Paroles et traduction MiłyPan - Pod Ścianą

Pod Ścianą

Wszyscy tańczą
Ty siedzisz pod ścianą
No, jak chcesz
Ty przy stole
Nie wstyd wcale – no to sobie siedź
Ta nie tańczy
Ta wariuje to już w miejscu bieg
Wszyscy tańczą i śpiewają a ty, a ty siedź

Miejsce dla zamulających
Pod ścianą jest na imprze
Ściany im się nie oprze
Ale tańca się wyprze
U mnie nie ma że stópki
Tak miedzy nami szczerze
Jestem tancerzem,
Wiec mnie szukaj, tam gdzie są tancerze

Wszyscy tańczą
Ty siedzisz pod ścianą
No, jak chcesz
Ty przy stole
Nie wstyd wcale – no to sobie siedź
Ta nie tańczy
Ta wariuje to już w miejscu bieg
Wszyscy tańczą i śpiewają a ty, a ty siedź

Że tak sobie pozwolę
Tam do pana przy stole
Panie no co jest, weźże koleżance polej
Wszędzie alkohole, ale i tak alko wziąłem
Jak ja kocham te napoje, się nimi dzisiaj napoję

Wszyscy tańczą
Ty siedzisz pod ścianą
No, jak chcesz
Ty przy stole
Nie wstyd wcale – no to sobie siedź
Ta nie tańczy,
Ta wariuje to już w miejscu bieg
Wszyscy tańczą i śpiewają a ty, a ty siedź

A taki to był żołnierz
I nie lał za kołnierz
Dawał dawka ekstra
I zawsze pierwszy dętka
A gdyby zmartwychwstał, nie odpuści pół kieliszka
Podejrzewam że mógł uciec
Spokojnie, tylko do WC
A ja taniec taniec
Tainec taniec taniec, ej
Ty też tańczysz tańczyć
Tańczyć nie przestajesz, ej
Tamta pod ścianą wzrokiem kokie-kokietuje mnie
A ja tańcząc macham palcem
Nu nu nu nu, nie nie nie

Wszyscy tańczą
Ty siedzisz pod ścianą
No, jak chcesz
Ty przy stole
Nie wstyd wcale – no to sobie siedź
Ta nie tańczy
Ta wariuje to już w miejscu bieg
Wszyscy tańczą i śpiewają a ty, a ty siedź

Next to the Wall

Everybody's dancing
You're sitting next to the wall
Well, if you want
You sit at a table
You're no fun at all – go ahead, sit there
She's not dancing
She's going crazy, running in place
Everybody's dancing and singing, and you, you're just sitting there

A place for the party poopers
Next to the wall at the party
They won't stand by the wall
But dancing, they won't do
For me, there's no foot-tapping
To be honest with you
I'm a dancer
So look for me where the dancers are

Everybody's dancing
You're sitting next to the wall
Well, if you want
You sit at a table
You're no fun at all – go ahead, sit there
She's not dancing
She's going crazy, running in place
Everybody's dancing and singing, and you, you're just sitting there

Excuse me, sir
You over there at the table
Sir, what's up? Come on, pour a drink for the lady
There's alcohol everywhere, but I'll still take it
How I love these drinks, I'll indulge myself in them today

Everybody's dancing
You're sitting next to the wall
Well, if you want
You sit at a table
You're no fun at all – go ahead, sit there
She's not dancing
She's going crazy, running in place
Everybody's dancing and singing, and you, you're just sitting there

And such a soldier he once was
And he never missed a drink
He'd take an extra shot
And he was always the first to the bottle
And if he rose from the dead, he wouldn't pass up a drink
I suspect that he escaped
Don't worry, just to the bathroom
And I dance, dance
Dance, dance, dance, hey
You're dancing too, dance
You don't stop dancing, hey
That girl next to the wall is flirting with me
And I'm dancing and shaking my finger at her
No no no no, no no no

Everybody's dancing
You're sitting next to the wall
Well, if you want
You sit at a table
You're no fun at all – go ahead, sit there
She's not dancing
She's going crazy, running in place
Everybody's dancing and singing, and you, you're just sitting there