Paroles et traduction Mišo Kovač - Ako Tvoja Duša Moju Pjesmu Sluša
Put
me
vodi
tebi
izdaleka
The
road
leads
me
to
you
from
afar
Plaču
zvona,
ja
ih
čujem
jasno
The
bells
are
crying,
I
hear
them
clearly
Slutim
više
nitko
me
ne
čeka
I
have
a
feeling
that
no
one
is
waiting
for
me
anymore
Oprosti
mi,
stigao
sam
kasno
Forgive
me,
I
arrived
too
late
Ako
tvoja
duša
moju
pjesmu
sluša
If
your
soul
hears
my
song
Negdje
iznad
zvijezda
dok
joj
palim
svijeću
Somewhere
above
the
stars,
as
I
light
a
candle
for
you
Ako
tvoja
duša
moju
pjesmu
sluša
If
your
soul
hears
my
song
Negdje
iznad
zvijezda
dok
joj
palim
svijeću
Somewhere
above
the
stars,
as
I
light
a
candle
for
you
Neka
zna
da
te
nikad
zaboravit'
neću
Let
it
know
that
I
will
never
forget
you
Uzalud
je
sada
tebe
zvati
It's
in
vain
to
call
you
now
Nema
nikog'
da
mi
dušu
grije
There's
no
one
to
warm
my
soul
'Ko
će
meni
mjesto
sunca
sjati
Who
will
shine
for
me
in
place
of
the
sun
Zašto
nebo
pričekalo
nije
Why
didn't
the
sky
wait
Ako
tvoja
duša
moju
pjesmu
sluša
If
your
soul
hears
my
song
Negdje
iznad
zvijezda
dok
joj
palim
svijeću
Somewhere
above
the
stars,
as
I
light
a
candle
for
you
Ako
tvoja
duša
moju
pjesmu
sluša
If
your
soul
hears
my
song
Negdje
iznad
zvijezda
dok
joj
palim
svijeću
Somewhere
above
the
stars,
as
I
light
a
candle
for
you
Neka
zna
da
te
nikad
zaboravit'
neću
Let
it
know
that
I
will
never
forget
you
Évaluez la traduction
1
Šibenska Balada
2 Ivana
3 Tiha Noć
4 Ako Tvoja Duša Moju Pjesmu Sluša
5 Suza Nebeska
6 Ostavi Me, Živote
7 Grobovi Im Nikad Oprostiti Neće
8 Molitva Za Vječni Dom
9 Iz Tvojih Rana Izrasti Će Cvijeće
10 Pjesma Mi Je Sve Na Svijetu
11 Uvijek Si Tu
12 Prijatelji
13 Hej, Vi Borci
14 To Je Zemlja Gdje Žive Hrvati
15 Dalmacija U Mom Oku
16 Pjesma Za Edija
2 Ivana
3 Tiha Noć
4 Ako Tvoja Duša Moju Pjesmu Sluša
5 Suza Nebeska
6 Ostavi Me, Živote
7 Grobovi Im Nikad Oprostiti Neće
8 Molitva Za Vječni Dom
9 Iz Tvojih Rana Izrasti Će Cvijeće
10 Pjesma Mi Je Sve Na Svijetu
11 Uvijek Si Tu
12 Prijatelji
13 Hej, Vi Borci
14 To Je Zemlja Gdje Žive Hrvati
15 Dalmacija U Mom Oku
16 Pjesma Za Edija
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.