Mišo Kovač - Budi Takva Kakvu Te Želim - traduction des paroles en allemand
Mišo Kovač Budi Takva Kakvu Te Želim

Budi Takva Kakvu Te Želim

Mišo Kovač

Budi Takva Kakvu Te Želim - Mišo Kovačtraduction en allemand




Budi Takva Kakvu Te Želim
Sei So, Wie Ich Dich Wünsche
Budi takva kakvu te želim, kakvu te znam
Sei so, wie ich dich wünsche, wie ich dich kenne
Jer je teško voljeti tebe, a biti sam
Denn es ist schwer, dich zu lieben und allein zu sein
Tvoje ruke bile su tuđe, onima što si grlila tad
Deine Arme gehörten anderen, denen, die du damals umarmtest
Kad si rekla prošla je ljubav, kasno je sad
Als du sagtest, die Liebe ist vorbei, es ist jetzt zu spät
Čitav život bili smo sami, to dobro znaš
Unser ganzes Leben waren wir allein, das weißt du gut
Samo suze bile su vjerni prijatelj naš
Nur Tränen waren unser treuer Freund
Ali sada mi smo se sreli, pred nama novi smiješi se dan
Aber jetzt haben wir uns getroffen, vor uns lächelt ein neuer Tag
Budi takva kakvu te želim, kakvu te znam
Sei so, wie ich dich wünsche, wie ich dich kenne
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Tvoje ruke bile su tuđe, onima što si grlila tad
Deine Arme gehörten anderen, denen, die du damals umarmtest
Kad si rekla prošla je ljubav, kasno je sad
Als du sagtest, die Liebe ist vorbei, es ist jetzt zu spät
Čitav život bili smo sami, to dobro znaš
Unser ganzes Leben waren wir allein, das weißt du gut
Samo suze bile su vjerni prijatelj naš
Nur Tränen waren unser treuer Freund
Ali sada mi smo se sreli, pred nama novi smiješi se dan
Aber jetzt haben wir uns getroffen, vor uns lächelt ein neuer Tag
Budi takva kakvu te želim, kakvu te znam
Sei so, wie ich dich wünsche, wie ich dich kenne
Budi takva kakvu te želim, kakvu te znam
Sei so, wie ich dich wünsche, wie ich dich kenne
Budi takva kakvu te želim, kakvu te znam
Sei so, wie ich dich wünsche, wie ich dich kenne




Writer(s): Stjepan Mihaljinec, Zvonko Spisic, Ana Beslin
Mišo Kovač - Rane Godine 1964. - 1969.
Album
Rane Godine 1964. - 1969.
date de sortie
23-12-1999

1 Ti Si Bila Dio Svijeta
2 Kad Plačeš I Kad Se Smiješ
3 Sve Što Mi Život Pruža
4 Ostala Si Uvijek Ista
5 Jedan Dan Života
6 Čemu Da Živim
7 Reci Zbogom
8 Više Se Nećeš Vratiti
9 Budi Takva Kakvu Te Želim
10 Ista Priča
11 Da Je Duži Moj Dan
12 Tražim
13 Htjela Ti To Ili Ne
14 Ne Tuguj, Ljubavi
15 San Francisco
16 Daj Da Odem
17 Ne Mogu Prestati Da Te Volim
18 Ne Reci, Kuda Ideš
19 Ja Nisam Taj
20 Vrijeme Plakanja
21 Pomogni Mi
22 Ja Odlazim
23 Odrasli Smo
24 Zelena Trava Doma Mog
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.