Paroles et traduction Mišo Kovač - Budi Takva Kakvu Te Želim

Budi Takva Kakvu Te Želim

Budi takva kakvu te želim, kakvu te znam
Jer je teško voljeti tebe, a biti sam
Tvoje ruke bile su tuđe, onima što si grlila tad
Kad si rekla prošla je ljubav, kasno je sad

Čitav život bili smo sami, to dobro znaš
Samo suze bile su vjerni prijatelj naš
Ali sada mi smo se sreli, pred nama novi smiješi se dan
Budi takva kakvu te želim, kakvu te znam

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la

Tvoje ruke bile su tuđe, onima što si grlila tad
Kad si rekla prošla je ljubav, kasno je sad

Čitav život bili smo sami, to dobro znaš
Samo suze bile su vjerni prijatelj naš
Ali sada mi smo se sreli, pred nama novi smiješi se dan
Budi takva kakvu te želim, kakvu te znam

Budi takva kakvu te želim, kakvu te znam
Budi takva kakvu te želim, kakvu te znam

Будь такой, какой я тебя хочу видеть

Будь такой, какой я тебя хочу видеть, какой я тебя знаю,
Ведь тяжело любить тебя и быть одному.
Твои руки были чужими, принадлежали тем, кого ты обнимала тогда,
Когда ты сказала, что любовь прошла, теперь уже поздно.

Всю жизнь мы были одиноки, ты это хорошо знаешь,
Только слезы были нашими верными друзьями.
Но теперь мы встретились, перед нами новый, улыбающийся день,
Будь такой, какой я тебя хочу видеть, какой я тебя знаю.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

Твои руки были чужими, принадлежали тем, кого ты обнимала тогда,
Когда ты сказала, что любовь прошла, теперь уже поздно.

Всю жизнь мы были одиноки, ты это хорошо знаешь,
Только слезы были нашими верными друзьями.
Но теперь мы встретились, перед нами новый, улыбающийся день,
Будь такой, какой я тебя хочу видеть, какой я тебя знаю.

Будь такой, какой я тебя хочу видеть, какой я тебя знаю,
Будь такой, какой я тебя хочу видеть, какой я тебя знаю.