E Viva L'amor - Mišo Kovač traduction en russe

E Viva L'amor

Imala si srce veliko
Da u njega stane cijeli svijet
Tugu mogla si podijeliti
Ali sreće nigdje ni za lijek

Pamtim dane naše mladosti
I sve noći što smo probdjeli
I kada je bilo najteže
Nikad nikog nismo mrzili

Neka živi ljubav, pjevala si ti
Išla bi naprijed kad bi stali svi
Znala si preživjet' i tugu i bol
Noćas tebi pjevam, eviva l'amor

Neka živi ljubav, pjevala si ti
Išla bi naprijed kad bi stali svi
Znala si preživjet' i tugu i bol
Noćas tebi pjevam, eviva l'amor

Pamtim dane naše mladosti
I sve noći što smo probdjeli
I kada je bilo najteže
Nikad nikog nismo mrzili

Neka živi ljubav, pjevala si ti
Išla bi naprijed kad bi stali svi
Znala si preživjet' i tugu i bol
Noćas tebi pjevam, eviva l'amor

Neka živi ljubav, pjevala si ti
Išla bi naprijed kad bi stali svi
Znala si preživjet' i tugu i bol
Noćas tebi pjevam, eviva l'amor

Neka živi ljubav, pjevala si ti
Išla bi naprijed kad bi stali svi
Znala si preživjet' i tugu i bol
Noćas tebi pjevam, eviva l'amor

Да здравствует любовь

У тебя было сердце большое
Чтобы в него вместился целый свет
Ты умела делить печали
Но счастья не нашла, и нет лекарств

Помню дни нашей юности
И все ночи, что мы провели
И когда было тяжелее всего
Мы никого не ненавидели

Да здравствует любовь, пела ты
Шла бы вперед, когда все стояли
Ты могла пережить и грусть, и боль
Сегодня я пою тебе, eviva l'amor

Да здравствует любовь, пела ты
Шла бы вперед, когда все стояли
Ты могла пережить и грусть, и боль
Сегодня я пою тебе, eviva l'amor

Помню дни нашей юности
И все ночи, что мы провели
И когда было тяжелее всего
Мы никого не ненавидели

Да здравствует любовь, пела ты
Шла бы вперед, когда все стояли
Ты могла пережить и грусть, и боль
Сегодня я пою тебе, eviva l'amor

Да здравствует любовь, пела ты
Шла бы вперед, когда все стояли
Ты могла пережить и грусть, и боль
Сегодня я пою тебе, eviva l'amor

Да здравствует любовь, пела ты
Шла бы вперед, когда все стояли
Ты могла пережить и грусть, и боль
Сегодня я пою тебе, eviva l'amor