Igrajmo zadnji tango - Mišo Kovačtraduction en allemand
Sad
me
boli
možda
jače
Jetzt
tut
es
weh,
vielleicht
noch
mehr
Kad
je
ljubav
isplakana
Wenn
die
Liebe
ausgewert
ist
I
kad
kasno
zvono
plače
Und
wenn
spät
die
Glocke
weint
Što
je
mladost
odsanjana
Dass
die
Jugend
weggerträumt
ist
Danas
jesmo,
sutra
nismo
Heute
sind
wir,
morgen
nicht
Naše
dane
izgubismo
Unsre
Tage
sind
bereits
verloren
Igrajmo
zadnji
tango
Lass
uns
den
letzten
Tango
tanzen
Nek'
sve
u
beskraj
mine
Lass
alles
in
die
Ewigkeit
vergehen
Ne
moraš
mi
ništa
reći
Du
musst
mir
nichts
sagen
I
ja
plačem,
kunem
ti
se
Ich
weine
auch,
ich
schwöre
dir
Igrajmo
zadnji
tango
Lass
uns
den
letzten
Tango
tanzen
Nek'
sve
u
beskraj
mine
Lass
alles
in
die
Ewigkeit
vergehen
Ne
moraš
mi
ništa
reći
Du
musst
mir
nichts
sagen
I
ja
plačem,
kunem
ti
se
Ich
weine
auch,
ich
schwöre
dir
Zagrli
me
oko
vrata
Umarme
mich
um
den
Hals
Više
nisu
važne
riječi
Worte
sind
nicht
mehr
wichtig
Neka
svira
zadnji
tango
Lass
den
letzten
Tango
spielen
Život
će
i
bez
nas
teći
Das
Leben
wird
auch
ohne
uns
weitergehen
Danas
jesmo,
sutra
nismo
Heute
sind
wir,
morgen
nicht
Naše
dane
izgubismo
Unsre
Tage
sind
bereits
verloren
Igrajmo
zadnji
tango
Lass
uns
den
letzten
Tango
tanzen
Nek'
sve
u
beskraj
mine
Lass
alles
in
die
Ewigkeit
vergehen
Ne
moraš
mi
ništa
reći
Du
musst
mir
nichts
sagen
I
ja
plačem,
kunem
ti
se
Ich
weine
auch,
ich
schwöre
dir
Igrajmo
zadnji
tango
Lass
uns
den
letzten
Tango
tanzen
Nek'
sve
u
beskraj
mine
Lass
alles
in
die
Ewigkeit
vergehen
Ne
moraš
mi
ništa
reći
Du
musst
mir
nichts
sagen
I
ja
plačem,
kunem
ti
se
Ich
weine
auch,
ich
schwöre
dir
Igrajmo
zadnji
tango
Lass
uns
den
letzten
Tango
tanzen
Nek'
sve
u
beskraj
mine
Lass
alles
in
die
Ewigkeit
vergehen
Ne
moraš
mi
ništa
reći
Du
musst
mir
nichts
sagen
I
ja
plačem,
kunem
ti
se
Ich
weine
auch,
ich
schwöre
dir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.