Igrajmo zadnji tango - Mišo Kovačtraduction en russe
Sad
me
boli
možda
jače
Теперь
мне
больно,
может,
сильней
Kad
je
ljubav
isplakana
Когда
любовь
выплакана
I
kad
kasno
zvono
plače
И
когда
поздно
колокол
плачет
Što
je
mladost
odsanjana
Что
молодость
уже
не
вернётся
Danas
jesmo,
sutra
nismo
Сегодня
есть
мы,
завтра
нас
нет
Naše
dane
izgubismo
Наши
дни
потеряны
Igrajmo
zadnji
tango
Станцуем
последнее
танго
Nek'
sve
u
beskraj
mine
Пусть
всё
уйдёт
в
бесконечность
Ne
moraš
mi
ništa
reći
Тебе
не
надо
ничего
говорить
I
ja
plačem,
kunem
ti
se
Я
тоже
плачу,
клянусь
тебе
Igrajmo
zadnji
tango
Станцуем
последнее
танго
Nek'
sve
u
beskraj
mine
Пусть
всё
уйдёт
в
бесконечность
Ne
moraš
mi
ništa
reći
Тебе
не
надо
ничего
говорить
I
ja
plačem,
kunem
ti
se
Я
тоже
плачу,
клянусь
тебе
Zagrli
me
oko
vrata
Обними
меня
за
шею
Više
nisu
važne
riječi
Слова
теперь
не
важны
Neka
svira
zadnji
tango
Пусть
играет
последнее
танго
Život
će
i
bez
nas
teći
Жизнь
и
без
нас
продолжится
Danas
jesmo,
sutra
nismo
Сегодня
есть
мы,
завтра
нас
нет
Naše
dane
izgubismo
Наши
дни
потеряны
Igrajmo
zadnji
tango
Станцуем
последнее
танго
Nek'
sve
u
beskraj
mine
Пусть
всё
уйдёт
в
бесконечность
Ne
moraš
mi
ništa
reći
Тебе
не
надо
ничего
говорить
I
ja
plačem,
kunem
ti
se
Я
тоже
плачу,
клянусь
тебе
Igrajmo
zadnji
tango
Станцуем
последнее
танго
Nek'
sve
u
beskraj
mine
Пусть
всё
уйдёт
в
бесконечность
Ne
moraš
mi
ništa
reći
Тебе
не
надо
ничего
говорить
I
ja
plačem,
kunem
ti
se
Я
тоже
плачу,
клянусь
тебе
Igrajmo
zadnji
tango
Станцуем
последнее
танго
Nek'
sve
u
beskraj
mine
Пусть
всё
уйдёт
в
бесконечность
Ne
moraš
mi
ništa
reći
Тебе
не
надо
ничего
говорить
I
ja
plačem,
kunem
ti
se
Я
тоже
плачу,
клянусь
тебе
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.