Paroles et traduction Mišo Kovač - Ja Nisam Taj

Ja Nisam Taj

(Ja nisam taj, ja nisam taj)

Ja nisam taj (ja nisam taj)
Kog' čekaš ti (ja nisam taj)
Ja tražim sve, tražim to
Da i ja budem tebi sve

Ja nisam taj (ja nisam taj)
Kog' sanjaš ti (ja nisam taj)
Jedan dan, ti to znaš
Ja ne želim da budem sam
(Da budem sam)

Jednog dana ćeš shvatiti to
Kad se voli da traži se sve
To ćeš saznat' kad on bude hrabar
Na najtežu tvoju laž (tvoju laž)

Danas tražiš da ja budem taj
Što sa osmijehom prima sve to (sve to)
Svak'o od nas da živi po svom
Jer da to ima svoju draž

(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(Ja nisam taj)

Ja nisam taj (ja nisam taj)
Kog' čekaš ti (ja nisam taj)
Ja tražim sve, tražim to
Da i ja budem tebi sve

Ja nisam taj (ja nisam taj)
Kog' sanjaš ti (ja nisam taj)
Jedan dan, ti to znaš
Ja ne želim da budem sam
(Da budem sam)

Jednog dana ćeš shvatiti to
Kad se voli da traži se sve
To ćeš saznat' kad on bude hrabar
Na najtežu tvoju laž (tvoju laž)

Danas tražiš da ja budem taj
Što sa osmijehom prima sve to (sve to)
Svak'o od nas da živi po svom
Jer da to ima svoju draž

Jednog dana ćeš shvatiti to
Da si sama sad kriva za kraj
Danas želim da zauvijek shvatiš bar to
Da ja nisam taj (ja nisam taj)

Я не тот

(Я не тот, я не тот)

Я не тот (я не тот)
Кого ждешь ты (я не тот)
Я ищу всё, ищу это
Чтобы и я был для тебя всем

Я не тот (я не тот)
Кого ты видишь во сне (я не тот)
Однажды, ты это узнаешь
Я не хочу быть один
(Быть один)

Однажды ты поймешь это
Когда любишь, то ищешь всё
Ты узнаешь это, когда он осмелится
На твою самую тяжелую ложь (твою ложь)

Сегодня ты хочешь, чтобы я был тем
Кто с улыбкой принимает всё это (всё это)
Каждый из нас должен жить по-своему
Ведь в этом своя прелесть

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Я не тот)

Я не тот (я не тот)
Кого ждешь ты (я не тот)
Я ищу всё, ищу это
Чтобы и я был для тебя всем

Я не тот (я не тот)
Кого ты видишь во сне (я не тот)
Однажды, ты это узнаешь
Я не хочу быть один
(Быть один)

Однажды ты поймешь это
Когда любишь, то ищешь всё
Ты узнаешь это, когда он осмелится
На твою самую тяжелую ложь (твою ложь)

Сегодня ты хочешь, чтобы я был тем
Кто с улыбкой принимает всё это (всё это)
Каждый из нас должен жить по-своему
Ведь в этом своя прелесть

Однажды ты поймешь это
Что сама теперь виновата в конце
Сегодня я хочу, чтобы ты поняла навсегда хотя бы то
Что я не тот (я не тот)