Paroles et traduction Mišo Kovač - Ja Nemam Više Razloga Da Živim

Ja Nemam Više Razloga Da Živim

Zove me drustvo na casu vina
Da nam gitara tiho svira
Al' meni nocas do nicega nije
Srce se samo od sebe krije

Ref.
Ja nemam vise razloga da zivim
Ja nemam vise cemu da se divim
Ja necu nocas ni za kog da znam
Kad nje vec nema bolje da sam sam

Kako da pjevam kad mi se place
Kako da pijem kad dusa boli
Kako cu, kako, nocas sa vama
Kad ona negdje drugoga voli

Ref.

I Have No More Reason to Live

My friends invite me out to have some wine
For the guitar to softly play
But I'm not interested in anything this evening
My heart is hiding from itself

Ref.
I have no more reason to live
I have no more reason to be impressed
I don't want to know anyone tonight
When she's no longer here, it's better for me to be alone

How can I sing when I'm crying
How can I drink when my soul is aching
How will I, how, be with you tonight
When she loves someone else somewhere

Ref.