Paroles et traduction Mišo Kovač - Jedina Prava Bila Je Ona

Jedina Prava Bila Je Ona

Sve što treba jednom da se desi
Kad si pustolov i lutaš svijetom
Ja imao sam sve i vidio sam sve
Kako živi svijet bez snova

Sve što treba jednom da proživi
Zanesenjak, skitnica, poeta
Ja živio sam sve i vidio sam sve
I obišao pola svijeta

Al' jedina prava, jedina prava
Bila je samo ona
Koja se ljubi kad bagrem procvjeta
Kad ti je duša puna snova

Al' jedina prava, jedina prava
Bila je samo ona
Koja se ljubi kad bagrem procvjeta
Kad ti je duša puna snova

Sve što treba jednom da se desi
Kad si pustolov i lutaš svijetom
Ja imao sam sve i vidio sam sve
Kako živi svijet bez snova

Sve što treba jednom da proživi
Zanesenjak, skitnica, poeta
Ja živio sam sve i vidio sam sve
I obišao pola svijeta

Al' jedina prava, jedina prava
Bila je samo ona
Koja se ljubi kad bagrem procvjeta
Kad ti je duša puna snova

Al' jedina prava, jedina prava
Bila je samo ona
Koja se ljubi kad bagrem procvjeta
Kad ti je duša puna snova

Единственная и неповторимая

Всё, что должно было однажды случиться
Когда ты искатель приключений и странствуешь по миру
У меня было всё, и я видел всё
Как живёт мир без грёз

Всё, через что должен был однажды пройти
Мечтатель, скиталец, поэт
Я познал всё и видел всё
И объездил полмира

Но единственной и неповторимой
Была лишь ты одна
Которая целуется, когда цветёт акация
Когда твоя душа полна грёз

Но единственной и неповторимой
Была лишь ты одна
Которая целуется, когда цветёт акация
Когда твоя душа полна грёз

Всё, что должно было однажды случиться
Когда ты искатель приключений и странствуешь по миру
У меня было всё, и я видел всё
Как живёт мир без грёз

Всё, через что должен был однажды пройти
Мечтатель, скиталец, поэт
Я познал всё и видел всё
И объездил полмира

Но единственной и неповторимой
Была лишь ты одна
Которая целуется, когда цветёт акация
Когда твоя душа полна грёз

Но единственной и неповторимой
Была лишь ты одна
Которая целуется, когда цветёт акация
Когда твоя душа полна грёз