Mišo Kovač - Košulja Od Zlata - traduction des paroles en allemand
Mišo Kovač Košulja Od Zlata

Košulja Od Zlata

Mišo Kovač

Košulja Od Zlata - Mišo Kovačtraduction en allemand




Košulja Od Zlata
Das Hemd aus Gold
Imala si kosu boje sunca
Du hattest Haare in der Farbe der Sonne
I rumene usne pune šutnje
Und rote Lippen voller Schweigen
Nosila si košulju od zlata
Du trugst ein Hemd aus purem Gold
I drhtala sva od neke slutnje
Und zittertest vor Ahnungen
Svako veče stajala si tako
Jeden Abend standest du so da
Sa ograde vrta si me zvala
Vom Gartenzaun aus riefst du mich
Košulja je krila tvoje srce
Das Hemd verbarg dein Herz
Što ga nikad nikom nisi dala
Das du niemandem je gegeben hast
Al' si jednom ipak pošla za mnom
Doch einmal bist du mir gefolgt
Samo jednom pognula si glavu
Nur einmal neigtest du dein Haupt
Molila si zvijezde da se skriju
Du bat die Sterne, sich zu verbergen
A košulja pala je u travu
Und das Hemd fiel ins Gras
Samo jednom ljubila si tako
Nur einmal hast du so geliebt
Samo jednom volio sam ženu
Nur einmal liebte ich eine Frau
Ali ti si košulju već digla
Doch du hobst das Hemd schon wieder auf
I ustala tuđa u tom trenu
Und standest fremd in diesem Augenblick
Imala si kosu boje sunca
Du hattest Haare in der Farbe der Sonne
I rumene usne pune šutnje
Und rote Lippen voller Schweigen
Nosila si košulju od zlata
Du trugst ein Hemd aus purem Gold
I drhtala sva od neke slutnje
Und zittertest vor Ahnungen
Svako veče stajala si tako
Jeden Abend standest du so da
Sa ograde vrta si me zvala
Vom Gartenzaun aus riefst du mich
Košulja je krila tvoje srce
Das Hemd verbarg dein Herz
Što ga nikad nikom nisi dala
Das du niemandem je gegeben hast
Al' si jednom ipak pošla za mnom
Doch einmal bist du mir gefolgt
Samo jednom pognula si glavu
Nur einmal neigtest du dein Haupt
Molila si zvijezde da se skriju
Du bat die Sterne, sich zu verbergen
A košulja pala je u travu
Und das Hemd fiel ins Gras
Samo jednom ljubila si tako
Nur einmal hast du so geliebt
Samo jednom volio sam ženu
Nur einmal liebte ich eine Frau
Ali ti si košulju već digla
Doch du hobst das Hemd schon wieder auf
I ustala tuđa u tom trenu
Und standest fremd in diesem Augenblick




Mišo Kovač - Ovo Je Naša Noć
Album
Ovo Je Naša Noć
date de sortie
19-08-2008

1 Rođen Sam Da Te Volim
2 Gitaro Moja, Jedini Druže
3 Košulja Od Zlata
4 Ovo Je Naša Noć
5 Gdje Su Sada One Noći
6 Oprosti, Ne Mogu Doći
7 Možda Smo Se Mogli Zagrliti Jače
8 Ostala Je Samo Jedna Pjesma
9 Volim Te Danas Kao I Nekad
10 Propinju Se Dušom Jedra
11 Izgubljena Ljubav
12 Pozdravi Mi Ženu Plave Kose
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.