Košulja Od Zlata - Mišo Kovačtraduction en russe
Imala
si
kosu
boje
sunca
Ты
носила
волосы
цвета
солнца
I
rumene
usne
pune
šutnje
И
пурпурные
губы,
полные
молчания
Nosila
si
košulju
od
zlata
Ты
носила
рубашку
из
золота
I
drhtala
sva
od
neke
slutnje
И
дрожала
вся
от
предчувствия
Svako
veče
stajala
si
tako
Каждый
вечер
ты
стояла
так
Sa
ograde
vrta
si
me
zvala
С
ограды
сада
ты
меня
звала
Košulja
je
krila
tvoje
srce
Рубашка
скрывала
твоё
сердце
Što
ga
nikad
nikom
nisi
dala
Которое
ты
никому
не
отдала
Al'
si
jednom
ipak
pošla
za
mnom
Но
однажды
ты
всё
же
пошла
за
мной
Samo
jednom
pognula
si
glavu
Лишь
раз
ты
склонила
голову
Molila
si
zvijezde
da
se
skriju
Молила
звёзды,
чтобы
они
скрылись
A
košulja
pala
je
u
travu
А
рубашка
упала
в
траву
Samo
jednom
ljubila
si
tako
Лишь
раз
ты
любила
так
Samo
jednom
volio
sam
ženu
Лишь
раз
я
любил
женщину
Ali
ti
si
košulju
već
digla
Но
ты
уже
подняла
рубашку
I
ustala
tuđa
u
tom
trenu
И
встала
чужой
в
этот
миг
Imala
si
kosu
boje
sunca
Ты
носила
волосы
цвета
солнца
I
rumene
usne
pune
šutnje
И
пурпурные
губы,
полные
молчания
Nosila
si
košulju
od
zlata
Ты
носила
рубашку
из
золота
I
drhtala
sva
od
neke
slutnje
И
дрожала
вся
от
предчувствия
Svako
veče
stajala
si
tako
Каждый
вечер
ты
стояла
так
Sa
ograde
vrta
si
me
zvala
С
ограды
сада
ты
меня
звала
Košulja
je
krila
tvoje
srce
Рубашка
скрывала
твоё
сердце
Što
ga
nikad
nikom
nisi
dala
Которое
ты
никому
не
отдала
Al'
si
jednom
ipak
pošla
za
mnom
Но
однажды
ты
всё
же
пошла
за
мной
Samo
jednom
pognula
si
glavu
Лишь
раз
ты
склонила
голову
Molila
si
zvijezde
da
se
skriju
Молила
звёзды,
чтобы
они
скрылись
A
košulja
pala
je
u
travu
А
рубашка
упала
в
траву
Samo
jednom
ljubila
si
tako
Лишь
раз
ты
любила
так
Samo
jednom
volio
sam
ženu
Лишь
раз
я
любил
женщину
Ali
ti
si
košulju
već
digla
Но
ты
уже
подняла
рубашку
I
ustala
tuđa
u
tom
trenu
И
встала
чужой
в
этот
миг
Évaluez la traduction
1
Pozdravi Mi Ženu Plave Kose
2 Izgubljena Ljubav
3 Propinju Se Dušom Jedra
4 Volim Te Danas Kao I Nekad
5 Ostala Je Samo Jedna Pjesma
6 Možda Smo Se Mogli Zagrliti Jače
7 Oprosti, Ne Mogu Doći
8 Gdje Su Sada One Noći
9 Ovo Je Naša Noć
10 Košulja Od Zlata
11 Gitaro Moja, Jedini Druže
12 Rođen Sam Da Te Volim
2 Izgubljena Ljubav
3 Propinju Se Dušom Jedra
4 Volim Te Danas Kao I Nekad
5 Ostala Je Samo Jedna Pjesma
6 Možda Smo Se Mogli Zagrliti Jače
7 Oprosti, Ne Mogu Doći
8 Gdje Su Sada One Noći
9 Ovo Je Naša Noć
10 Košulja Od Zlata
11 Gitaro Moja, Jedini Druže
12 Rođen Sam Da Te Volim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.