Mogli Smo Više - Mišo Kovač traduction en allemand

Mogli Smo Više

Da je moglo bolje i više
Vidiš i sama
Ja sam bio čuvar svih noći
Vodila me tama

Moglo je, ljubavi, bolje
Gorko je vino kog sam pio
Bili smo slabi i strani
U sebi sve sam krio

Mogli smo više i ja se kajem
Svjetlo se naše već tiho gasi
Ne vrijedi mnogo to što ti dajem
Ostani ipak, od sveg me spasi

Mogli smo više i ja se kajem
Svjetlo se naše već tiho gasi
Ne vrijedi mnogo to što ti dajem
Ostani ipak, od sveg me spasi
(Na-na-na-na) od sveg me spasi

Da je moglo bolje i više
Vidiš i sama
Ja sam bio sanjar svih noći
Tukle su me kiše

Moglo je, ljubavi, bolje
Gorko je vino kog sam pio
Bili smo slabi i strani
U sebi sve sam krio

Mogli smo više i ja se kajem
Svjetlo se naše već tiho gasi
Ne vrijedi mnogo to što ti dajem
Ostani ipak, od sveg me spasi

Mogli smo više i ja se kajem
Svjetlo se naše već tiho gasi
Ne vrijedi mnogo to što ti dajem
Ostani ipak, od sveg me spasi
(Na-na-na-na) od sveg me spasi

(Na-na-na-na) od sveg me spasi
(Na-na-na-na) od sveg me spasi
(Na-na-na-na) od sveg me spasi
(Na-na-na-na) od sveg me spasi

Wir hätten mehr können

Es hätte besser und mehr sein können
Du siehst es selbst
Ich war der Wächter aller Nächte
Die Dunkelheit führte mich

Es hätte besser sein können, Liebling
Der Wein, den ich trank, war bitter
Wir waren schwach und fremd
In mir verbarg ich alles

Wir hätten mehr können und ich bereue
Unser Licht erlischt schon leise
Es ist nicht viel wert, was ich dir gebe
Bleib trotzdem, rette mich vor allem

Wir hätten mehr können und ich bereue
Unser Licht erlischt schon leise
Es ist nicht viel wert, was ich dir gebe
Bleib trotzdem, rette mich vor allem
(Na-na-na-na) rette mich vor allem

Es hätte besser und mehr sein können
Du siehst es selbst
Ich war der Träumer aller Nächte
Die Regenschauer prügelten mich

Es hätte besser sein können, Liebling
Der Wein, den ich trank, war bitter
Wir waren schwach und fremd
In mir verbarg ich alles

Wir hätten mehr können und ich bereue
Unser Licht erlischt schon leise
Es ist nicht viel wert, was ich dir gebe
Bleib trotzdem, rette mich vor allem

Wir hätten mehr können und ich bereue
Unser Licht erlischt schon leise
Es ist nicht viel wert, was ich dir gebe
Bleib trotzdem, rette mich vor allem
(Na-na-na-na) rette mich vor allem

(Na-na-na-na) rette mich vor allem
(Na-na-na-na) rette mich vor allem
(Na-na-na-na) rette mich vor allem
(Na-na-na-na) rette mich vor allem