Mornaru Za Sretan Put - Mišo Kovač traduction en allemand

Mornaru Za Sretan Put

(Sretan put, sretan put
Sretan put, sretan put
Sretan put, sretan put
Sretan put, sretan put)

U dalek svijet ti ćeš poći prije zore
Na putu tvom nek' te prati mirno more
Galeba krik nek' te s rodnim krajem veže
Uz bijeli žal, tu gdje tvoji snovi leže

Jer jednom moraš doći zavičaju svom
Gdje na te uvijek čeka tvojih snova dom
U dalek svijet kada pođeš prije zore
Na putu tvom, nek' te prati mirno more

(Sretan put, sretan put
Srеtan put, sretan put
Srеtan put, sretan put)

Jer jednom moraš doći zavičaju svom
Gdje na te uvijek čeka tvojih snova dom
U dalek svijet kada pođeš prije zore
Na putu tvom, nek' te prati mirno more

(Sretan put, sretan put
Sretan put, sretan put
Sretan put, sretan put)

Dem Seemann eine glückliche Reise

(Glückliche Reise, glückliche Reise
Glückliche Reise, glückliche Reise
Glückliche Reise, glückliche Reise
Glückliche Reise, glückliche Reise)

In die weite Welt wirst du ziehen vor dem Morgengrauen
Auf deinem Weg begleite dich das ruhige Meer
Der Schrei der Möwe verbinde dich mit der Heimat
Am weißen Strand, wo deine Träume liegen

Denn eines Tages musst du heimkehren
Wo dein Traumhaus immer auf dich wartet
Wenn du in die weite Welt ziehst vor dem Morgengrauen
Auf deinem Weg, begleite dich das ruhige Meer

(Glückliche Reise, glückliche Reise
Glückliche Reise, glückliche Reise
Glückliche Reise, glückliche Reise)

Denn eines Tages musst du heimkehren
Wo dein Traumhaus immer auf dich wartet
Wenn du in die weite Welt ziehst vor dem Morgengrauen
Auf deinem Weg, begleite dich das ruhige Meer

(Glückliche Reise, glückliche Reise
Glückliche Reise, glückliche Reise
Glückliche Reise, glückliche Reise)