Na Križu - Mišo Kovač traduction en russe

Na Križu

Bez tebe mi do života nije
Duša plače dok se lice smije
Nevjernice bliži mi se kraj
Ostat' ćeš mi zadnji uzdisaj
Gasnu oči, a u njima sjaj
Gorke suze za naš oproštaj

Ti si bila srca kamenog
Amen zadnjeg očenaša mog
Nek' na križu zlatna slova pišu
Tu počiva žrtva ljubavi
Tu počiva, slatki sanak sniva
Imao je dušu nesretnu
Volio je ženu nevjernu

На кресте

Без тебя мне жизни нет,
Душа плачет, а в глазах — свет,
Неверная, прощай, мой срок пришёл,
Ты будешь мне последний вздох.
Гаснут очи, но в них огонь,
Горьки слёзы на вечный сон.

Ты была из камня — сердце твоё,
Аминь моего последнего "Отче наш".
Пусть на кресте золотом напишут:
"Здесь покоится жертва любви".
Здесь лежит он, сладкий сон храня,
Был он душою несчастной,
Любил женщину неверную.