Najljepse Su Oci Moje Majke - Mišo Kovač traduction en russe

Najljepse Su Oci Moje Majke

U njima uvijek je mir
Tople riječi i kada šuti
U njima uvijek sam ja
Dok spava ili dok se budi

U njima ljubav vječno traje, i nikad ja nisam sam
Kad suze skrivaju, il' se smiju ja znam

Najljepše su oči, oči moje majke
Kao plavo more, kao cvijet iz bajke
Najljepše su oči, kad sigurnost daju
Da te brižno prate, samo oči majke znaju

U njima kiše su pale
Tu se krije i život njen
U njima godine su stale
Svaki tužan, il' sretan tren

U njima ljubav vječno traje, i nikad ja nisam sam
Kad suze skrivaju, il' se smiju ja znam

Najljepše su oči, oči moje majke
Kao plavo more, kao cvijet iz bajke
Najljepše su oči, kad sigurnost daju
Da te brižno prate, samo oči majke znaju

Самые красивые глаза моей мамы

В них всегда покой
Тёплые слова, даже когда молчит
В них всегда есть я
Когда спит или когда бодрствует

В них любовь живёт вечно, и я никогда не один
Когда слёзы прячет или смеётся, я знаю

Самые красивые глаза, глаза моей мамы
Как синее море, как цветок из сказки
Самые красивые глаза, когда дают уверенность
Что следят с заботой, только мамины глаза знают

В них лилися дожди
Там скрывается и её жизнь
В них года остались
Каждый грустный или счастливый миг

В них любовь живёт вечно, и я никогда не один
Когда слёзы прячет или смеётся, я знаю

Самые красивые глаза, глаза моей мамы
Как синее море, как цветок из сказки
Самые красивые глаза, когда дают уверенность
Что следят с заботой, только мамины глаза знают