Ne Zaboravi - Mišo Kovač traduction en allemand

Ne Zaboravi

U mislima si mojim, u srcu mom si, draga
Jer vjeruj ništa nije tek nestalo bez traga
Još miriše mi smilje i vala što se zlati
Između nas su milje, mladosti, daj se vrati

Daleka moja ljubavi, nismo se rastali
Čekaj me, jedina moja, ne zaboravi
Daleka moja ljubavi, nismo se rastali
Čekaj me, jedina moja, ne zaboravi me ti

Još mirišu ti grudi, još oči ti se sjaje
Da kraj tebe se budim, ja sve na svijetu dajem
Još miriše mi smilje i vala što se zlati
Između nas su milje, mladosti, daj se vrati

Daleka moja ljubavi, nismo se rastali
Čekaj me, jedina moja, ne zaboravi
Daleka moja ljubavi, nismo se rastali
Čekaj me, jedina moja, ne zaboravi me ti

Daleka moja ljubavi, nismo se rastali
Čekaj me, jedina moja, ne zaboravi me ti
Ne zaboravi me ti

Vergiss nicht

In meinen Gedanken bist du, in meinem Herzen, meine Liebe
Denn glaub mir, nichts ist einfach spurlos verschwunden
Noch duftet das Schafgarbenkraut und die Welle, die golden schimmert
Zwischen uns liegen Meilen, Jugend, komm zurück

Meine ferne Liebe, wir haben uns nicht getrennt
Warte auf mich, meine Einzige, vergiss nicht
Meine ferne Liebe, wir haben uns nicht getrennt
Warte auf mich, meine Einzige, vergiss mich nicht

Noch duften deine Brüste, noch leuchten deine Augen
Dass ich neben dir erwache, dafür gebe ich alles auf der Welt
Noch duftet das Schafgarbenkraut und die Welle, die golden schimmert
Zwischen uns liegen Meilen, Jugend, komm zurück

Meine ferne Liebe, wir haben uns nicht getrennt
Warte auf mich, meine Einzige, vergiss nicht
Meine ferne Liebe, wir haben uns nicht getrennt
Warte auf mich, meine Einzige, vergiss mich nicht

Meine ferne Liebe, wir haben uns nicht getrennt
Warte auf mich, meine Einzige, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht