Pisma U Ponoć - Mišo Kovač traduction en allemand

Pisma U Ponoć

Negdje oko pola noći
Ja ću tebi, dušo, doći (e-e-e-ej)
Ljubit' ću ti lice bilo
Ljubit' ću ti grudi, tilo (e-e-e-ej)

Kada ponoć prođe ljubit' mi se dođe
Ljubit' mi se dođe, s tobom anđele
A prid samu zoru galebi u zboru
Zaspat' će na moru, a ja kraj tebe

Ni'ko, dušo, ne smi znati
Ni tvoj pape, niti mati (e-e-e-ej)
Da sam s tobom u kočeti
Da ne bude po jaketi (e-e-e-ej)

Kada ponoć prođe ljubit' mi se dođe
Ljubit' mi se dođe, s tobom anđele
A prid samu zoru galebi u zboru
Zaspat' će na moru, a ja kraj tebe

Ružica si moja bila
Najlipša si od svih vila (e-e-e-ej)
Oko moje, crno, lipo
Ja te volim ludo, slipo (e-e-e-ej)

Kada ponoć prođe ljubit' mi se dođe
Ljubit' mi se dođe, s tobom anđele
A prid samu zoru galebi u zboru
Zaspat' će na moru, a ja kraj tebe

Kada ponoć prođe ljubit' mi se dođe
Ljubit' mi se dođe, s tobom anđele
A prid samu zoru galebi u zboru
Zaspat' će na moru, a ja kraj tebe

Zaspat' će na moru, a ja kraj tebe

Briefe Um Mitternacht

Irgendwann um Mitternacht
Komm ich zu dir, meine Süße (e-e-e-ej)
Ich werd' dein helles Gesicht küssen
Ich werd' deine Brust, deinen Körper küssen (e-e-e-ej)

Wenn die Mitternacht vorbei ist, komm ich, um dich zu lieben
Komm ich, um dich zu lieben, mit dir, mein Engel
Und kurz vor dem Morgengrauen, die Möwen im Chor
Werden auf dem Meer einschlafen, und ich bei dir

Niemand, Süße, darf es wissen
Weder dein Vater noch deine Mutter (e-e-e-ej)
Dass ich mit dir im Bett liege
Dass es keine Spuren gibt (e-e-e-ej)

Wenn die Mitternacht vorbei ist, komm ich, um dich zu lieben
Komm ich, um dich zu lieben, mit dir, mein Engel
Und kurz vor dem Morgengrauen, die Möwen im Chor
Werden auf dem Meer einschlafen, und ich bei dir

Du warst mein Röslein
Die schönste aller Feen (e-e-e-ej)
Mein schwarzes, schönes Auge
Ich liebe dich verrückt, blind (e-e-e-ej)

Wenn die Mitternacht vorbei ist, komm ich, um dich zu lieben
Komm ich, um dich zu lieben, mit dir, mein Engel
Und kurz vor dem Morgengrauen, die Möwen im Chor
Werden auf dem Meer einschlafen, und ich bei dir

Wenn die Mitternacht vorbei ist, komm ich, um dich zu lieben
Komm ich, um dich zu lieben, mit dir, mein Engel
Und kurz vor dem Morgengrauen, die Möwen im Chor
Werden auf dem Meer einschlafen, und ich bei dir

Werden auf dem Meer einschlafen, und ich bei dir