Paroles et traduction Mišo Kovač - Samo Nas Nebo Rastavit Može
(Samo
nas
nebo
rastavit'
može
(Только
небо
может
нас
разлучить
I
ništa
više,
i
ništa
više)
И
ничего
больше,
и
ничего
больше)
Ne
boj
se
onog
što
tamo
čuva
Не
бойся
того,
что
там
хранит
Šaku
drage
i
gorke
grude
Горстку
дорогой
и
горькой
земли
Ista
nas
krv
u
žilama
veže
Одна
кровь
в
наших
жилах
течёт,
Isti
teret
sudbine
lude
Один
груз
безумной
судьбы
мы
несём.
Čuvaj
se
onog
što
naglas
se
kune
Берегись
того,
кто
клянётся
вслух,
A
iza
leđa
sve
riječi
briše
А
за
спиной
все
слова
стирает.
Samo
nas
nebo
rastavit'
može
Только
небо
может
нас
разлучить
I
ništa
više,
i
ništa
više
И
ничего
больше,
и
ничего
больше
Samo
nas
nebo
rastavit'
može
Только
небо
может
нас
разлучить
I
ništa
više,
i
ništa
više
И
ничего
больше,
и
ничего
больше
Ne
boj
se
onog
što
tamo
čuva
Не
бойся
того,
что
там
хранит
Šaku
drage
i
gorke
grude
Горстку
дорогой
и
горькой
земли
Ista
nas
krv
u
žilama
veže
Одна
кровь
в
наших
жилах
течёт,
Isti
teret
sudbine
lude
Один
груз
безумной
судьбы
мы
несём.
Čuvaj
se
onog
što
naglas
se
kune
Берегись
того,
кто
клянётся
вслух,
A
iza
leđa
sve
riječi
briše
А
за
спиной
все
слова
стирает.
Samo
nas
nebo
rastavit'
može
Только
небо
может
нас
разлучить
I
ništa
više,
i
ništa
više
И
ничего
больше,
и
ничего
больше
Samo
nas
nebo
rastavit'
može
Только
небо
может
нас
разлучить
I
ništa
više,
i
ništa
više
И
ничего
больше,
и
ничего
больше
Samo
nas
nebo
rastavit'
može
Только
небо
может
нас
разлучить
I
ništa
više,
i
ništa
više
И
ничего
больше,
и
ничего
больше
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.