Paroles et traduction Mišo Kovač - Slušaj Majko Moju Pjesmu

Slušaj Majko Moju Pjesmu

Ako vidiš trag na nebu
Neke zvijezde sto se gasi
Ti ne moli tad za mene
Nema nikog da me spasi

Sve bi bilo mnogo bolje
Da je mogu voljet manje
Ne nereći da me nema
I ne kvari joj vjenčanje

Ref. 2x
Slušaj majko moju pjesmu
I ne kuni ime njeno
Volio sam ja tu ženu
Neka joj je oprošteno

Слушай, мама, мою песню

Если увидишь след на небе,
Звезду какую-то, что гаснет,
Ты не моли тогда обо мне,
Нет никого, кто меня спасет.

Всё было бы намного лучше,
Если б мог любить её меньше.
Не говори, что меня нет,
И не порть ей свадьбу.

Припев 2x
Слушай, мама, мою песню
И не кляни её имя.
Любила я эту женщину,
Пусть ей будет всё прощено.