Paroles et traduction Mišo Kovač - Suza Nebeska

Suza Nebeska

Tvoje su me suze noćas dirale
Trošilo se srce, slatki anđele
Pala je na jastuk suza nebeska
Duša ima snage za sto ratova

Sve u meni ima te, za tri zime ledene
Za tebe su ostale ruke moje ljubavne
Za tri zime ledene, sve u meni ima te
Bez tebe su ostale ruke moje očajne

Tvoje su me tuge noćas dirale
Miljama daleko zemljom lutale
Pala je na jastuk suza nebeska
Duša ima snage za sto ratova

Sve u meni ima te, za tri zime ledene
Za tebe su ostale ruke moje ljubavne
Za tri zime ledene, sve u meni ima te
Bez tebe su ostale ruke moje očajne

Небесная слеза

Твои слезы меня этой ночью тронули,
Истомилось сердце, милый ангел,
Упала на подушку слеза небесная,
В душе моей силы на сто битв.

Всё во мне наполнено тобой, на три ледяные зимы,
Для тебя остались мои любящие руки,
На три ледяные зимы, всё во мне наполнено тобой,
Без тебя остались мои руки в отчаянии.

Твои печали меня этой ночью тронули,
За много миль по земле блуждали,
Упала на подушку слеза небесная,
В душе моей силы на сто битв.

Всё во мне наполнено тобой, на три ледяные зимы,
Для тебя остались мои любящие руки,
На три ледяные зимы, всё во мне наполнено тобой,
Без тебя остались мои руки в отчаянии.