Mišo Kovač - Sve Što Mi Život Pruža - traduction des paroles en allemand

Sve Što Mi Život Pruža - Mišo Kovačtraduction en allemand




Sve Što Mi Život Pruža
Alles, Was Mir Das Leben Bietet
Pokloni mi dan, pokloni mi tren
Schenk mir den Tag, schenk mir den Augenblick
Pruži mi bar nadu da živim od nje
Gib mir wenigstens die Hoffnung, um von ihr zu leben
Sve što sada znam, to je da sam sam
Alles, was ich jetzt weiß, ist, dass ich allein bin
Da sam tako prazan bez tebe ja
Dass ich ohne dich so leer bin
Pokloni mi san, pokloni mi mir
Schenk mir den Traum, schenk mir den Frieden
Pusti da te sanjam još samo ovu noć
Lass mich von dir träumen, nur noch diese Nacht
Zaboravi sve, zar je tako važno
Vergiss alles, ist es denn so wichtig?
Odbacimo prošlost, tu iza nas
Lassen wir die Vergangenheit hinter uns
Sve što meni život pruža sad
Alles, was mir das Leben jetzt bietet
Kad tebe nema, dugo te nema
Jetzt, wo du fehlst, schon so lange fehlst
Sve što meni život pruža sad
Alles, was mir das Leben jetzt bietet
Sjećanja prazna, bez nas
Sind leere Erinnerungen, ohne uns
Pokloni mi dan, pokloni mi tren
Schenk mir den Tag, schenk mir den Augenblick
Pruži mi bar nadu da živim od nje
Gib mir wenigstens die Hoffnung, um von ihr zu leben
Sve što sada znam, to je da sam sam
Alles, was ich jetzt weiß, ist, dass ich allein bin
Da sam tako prazan bez tebe ja
Dass ich ohne dich so leer bin
Pokloni mi san, pokloni mi mir
Schenk mir den Traum, schenk mir den Frieden
Pusti da te sanjam još samo ovu noć
Lass mich von dir träumen, nur noch diese Nacht
Zaboravi sve, zar je tako važno
Vergiss alles, ist es denn so wichtig?
Odbacimo prošlost, tu iza nas
Lassen wir die Vergangenheit hinter uns
Sve što meni život pruža sad
Alles, was mir das Leben jetzt bietet
Kad tebe nema, dugo te nema
Jetzt, wo du fehlst, schon so lange fehlst
Sve što meni život pruža sad
Alles, was mir das Leben jetzt bietet
Sjećanja prazna, bez nas
Sind leere Erinnerungen, ohne uns





Writer(s): Dorde Novkovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.