Paroles et traduction Mišo Kovač - Tražim

Tražim

Tražim u toj dugoj noćnoj šetnji
I tražim u tom glasu, u toj kretnji
I u licu ove žene koja spava pored mene
K'o da nešto će mi reći, to sam ja

Tražim u tišini ovog stana
I tražim kao danas svakog dana
Posve sam, već u strahu
Da ću poći da je tražim tko zna gdje
U trenutku tad ću biti pored nje

Tražim, tražim, tražim

I u licu ove žene koja spava pored mene
K'o da nešto će mi reći, to sam ja

Tražim u tišini ovog stana
I tražim kao danas svakog dana
Posve sam, već u strahu
Da ću poći da je tražim tko zna gdje
U trenutku tad ću biti pored nje

Pored nje
Pored nje

Searching

I search in that long night walk
And I search in that voice, in that movement
And in the face of this woman sleeping next to me
As if she's about to tell me, that's me

I search in the silence of this apartment
And I search like today, every day
Completely alone, already in fear
That I'll go to search for her, who knows where
In that moment I'll be next to her

I search, I search, I search

And in the face of this woman sleeping next to me
As if she's about to tell me, that's me

I search in the silence of this apartment
And I search like today, every day
Completely alone, already in fear
That I'll go to search for her, who knows where
In that moment I'll be next to her

Next to her
Next to her