Više Se Nećeš Vratiti, Pt. 2 - Mišo Kovačtraduction en allemand
Ti
nisi
radosna,
to
dugo
već
znam
Du
bist
nicht
fröhlich,
das
weiß
ich
schon
lang
Usprkos
ljubavi,
što
mogu
da
dam
Trotz
all
der
Liebe,
die
ich
geben
kann
Naš
skromni
mali
dom
utihnut'
će
tad
Unser
bescheidenes
Heim
wird
verstummen
dann
A
to
da
odlaziš,
ne,
nije
to
san
Und
dass
du
gehst,
nein,
das
ist
kein
Traum
O,
draga,
nemoj,
nemoj
lagati
Oh,
Liebste,
lüge,
lüge
nicht
mir
Jer,
ti
se
nikad
nećeš
vratiti
Denn
du
wirst
dich
nie
mehr
zurückkehren
U
ovaj
dom
In
dieses
Heim
O,
draga,
nemoj,
nemoj
lagati
Oh,
Liebste,
lüge,
lüge
nicht
mir
Jer,
ti
se
nikad
nećeš
vratiti
Denn
du
wirst
dich
nie
mehr
zurückkehren
U
ovaj
dom
In
dieses
Heim
Te
čudne
zakone
što
donosi
svijet
Die
seltsamen
Gesetze,
die
die
Welt
uns
gibt
Ja
neću
priznati,
jer
život
je
lijep
Erkenne
ich
nicht
an,
denn
schön
ist
das
Leben
I
neću
plakati
dok
prihvaćam
kraj
Und
ich
werde
nicht
weinen,
wenn
ich
das
Ende
seh'
Jer,
sve
je
prolazno,
i
rastanak
taj
Denn
alles
ist
vergänglich,
auch
dieser
Abschied
hier
O,
draga,
nemoj,
nemoj
lagati
Oh,
Liebste,
lüge,
lüge
nicht
mir
Jer,
ti
se
nikad
nećeš
vratiti
Denn
du
wirst
dich
nie
mehr
zurückkehren
U
ovaj
dom
In
dieses
Heim
O,
draga,
nemoj,
nemoj
lagati
Oh,
Liebste,
lüge,
lüge
nicht
mir
Jer,
ti
se
nikad
nećeš
vratiti
Denn
du
wirst
dich
nie
mehr
zurückkehren
U
ovaj
dom
In
dieses
Heim
O,
draga,
nemoj,
nemoj
lagati
Oh,
Liebste,
lüge,
lüge
nicht
mir
Jer,
ti
se
nikad
nećeš
vratiti
Denn
du
wirst
dich
nie
mehr
zurückkehren
U
ovaj
dom
In
dieses
Heim
O,
draga,
nemoj,
nemoj
lagati
Oh,
Liebste,
lüge,
lüge
nicht
mir
Jer,
ti
se
nikad
nećeš
vratiti
Denn
du
wirst
dich
nie
mehr
zurückkehren
U
ovaj
dom
In
dieses
Heim
Évaluez la traduction
1
Ne Tuguj, Ljubavi
2 Daj Da Odem
3 Htjela Ti To Ili Ne
4 Ista Priča
5 Zelena Trava Doma Mog
6 Sve Što Mi Život Pruža
7 Budi Takva Kakvu Te Želim
8 Kad Plačeš I Kad Se Smiješ
9 Kada Je Umro Pjesnik
10 Ne Reci, Kuda Ideš
11 Pomogni Mi
12 Odrasli Smo
13 Da Je Duži Moj Dan
14 Tražim
15 Ja Nisam Taj
16 Jedan Dan Života
17 Ne Mogu Prestati Da Te Volim
18 Ti Si Bila Dio Svijeta
19 Ja Odlazim, Pt. 1
20 Vrijeme Plakanja, Pt. 1
21 San Francisco
22 Više Se Nećeš Vratiti, Pt. 1
23 Reci Zbogom
24 Čemu Da Živim, Pt. 1
25 Čemu Da Živim, Pt. 2
26 Ostala Si Uvijek Ista
27 Ja Odlazim, Pt. 2
28 Vrijeme Plakanja, Pt. 2
29 Više Se Nećeš Vratiti, Pt. 2
2 Daj Da Odem
3 Htjela Ti To Ili Ne
4 Ista Priča
5 Zelena Trava Doma Mog
6 Sve Što Mi Život Pruža
7 Budi Takva Kakvu Te Želim
8 Kad Plačeš I Kad Se Smiješ
9 Kada Je Umro Pjesnik
10 Ne Reci, Kuda Ideš
11 Pomogni Mi
12 Odrasli Smo
13 Da Je Duži Moj Dan
14 Tražim
15 Ja Nisam Taj
16 Jedan Dan Života
17 Ne Mogu Prestati Da Te Volim
18 Ti Si Bila Dio Svijeta
19 Ja Odlazim, Pt. 1
20 Vrijeme Plakanja, Pt. 1
21 San Francisco
22 Više Se Nećeš Vratiti, Pt. 1
23 Reci Zbogom
24 Čemu Da Živim, Pt. 1
25 Čemu Da Živim, Pt. 2
26 Ostala Si Uvijek Ista
27 Ja Odlazim, Pt. 2
28 Vrijeme Plakanja, Pt. 2
29 Više Se Nećeš Vratiti, Pt. 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.