Čemu Da Živim, Pt. 2 - Mišo Kovačtraduction en russe
Dan,
samo
jedan
dan
День,
только
один
день
Samo
taj
jedan
dijelio
nas
Лишь
тот
единственный
нас
разделил
Taj
dan,
jedan
kobni
dan
Тот
день,
злосчастный
день
U
trenutku
svem'
je
bilo
kraj
В
миг
всё
закончилось
A
dom,
prazan
moj
je
dom
А
дом,
пуст
мой
дом
Kao
stranac
sam
tu
živim
ja
Будто
чужак
здесь
живу
один
Svijet,
tužan
moj
je
svijet
Мир,
грустен
мой
мир
Pusto
sve
je
tu
i
život
moj
Пусто
всё
здесь
и
жизнь
моя
Čemu
da
živim
Зачем
мне
жить
Kad
tebe
nema
više
tu
Когда
тебя
нет
больше
тут
I
gdje
da
nađem
mir
И
где
мне
обрести
покой
Kad
sve
si
meni
bila
ti
Когда
ты
всем
мне
была
Čemu
da
živim
Зачем
мне
жить
Kad
tebe
nema
više
tu
Когда
тебя
нет
больше
тут
I
gdje
da
nađem
mir
И
где
мне
обрести
покой
Kad
sve
si
meni
bila
ti
Когда
ты
всем
мне
была
Sam
kada
lutam
ja
Когда
бреду
один
Kada
tražim
mir,
vidim
tvoj
lik
Ищу
покой,
вижу
твой
лик
I
tad
milujem
ti
kosu
И
вот
глажу
твои
волосы
Tražim
tvoju
ruku,
al'
sve
je
san
Ищу
твою
руку,
но
всё
лишь
сон
Još
jedan,
jedan
tužan
dan
Ещё
один,
один
грустный
день
Odlazi
sa
suncem,
kao
i
ti
Уходит
с
солнцем,
как
и
ты
Al'
tebe
nikad
nema
više
Но
тебя
больше
нет
со
мной
Nikad
nećeš
naći
jutro
svog
sna
Не
встретишь
утро
своей
мечты
Čemu
da
živim
Зачем
мне
жить
Kad
tebe
nema
više
tu
Когда
тебя
нет
больше
тут
I
gdje
da
nađem
mir
И
где
мне
обрести
покой
Kad
sve
si
meni
bila
ti
Когда
ты
всем
мне
была
Čemu
da
živim
Зачем
мне
жить
Kad
tebe
nema
više
tu
Когда
тебя
нет
больше
тут
I
gdje
da
nađem
mir
И
где
мне
обрести
покой
Kad
sve
si
meni
bila
ti
Когда
ты
всем
мне
была
Čemu
da
živim
Зачем
мне
жить
Kad
tebe
nema
više
tu
Когда
тебя
нет
больше
тут
I
gdje
da
nađem
mir
И
где
мне
обрести
покой
Kad
sve
si
meni
bila
ti
Когда
ты
всем
мне
была
Čemu
da
živim
Зачем
мне
жить
Kad
tebe
nema
više
tu
Когда
тебя
нет
больше
тут
Évaluez la traduction
1
Ne Tuguj, Ljubavi
2 Daj Da Odem
3 Htjela Ti To Ili Ne
4 Ista Priča
5 Zelena Trava Doma Mog
6 Sve Što Mi Život Pruža
7 Budi Takva Kakvu Te Želim
8 Kad Plačeš I Kad Se Smiješ
9 Kada Je Umro Pjesnik
10 Ne Reci, Kuda Ideš
11 Pomogni Mi
12 Odrasli Smo
13 Da Je Duži Moj Dan
14 Tražim
15 Ja Nisam Taj
16 Jedan Dan Života
17 Ne Mogu Prestati Da Te Volim
18 Ti Si Bila Dio Svijeta
19 Ja Odlazim, Pt. 1
20 Vrijeme Plakanja, Pt. 1
21 San Francisco
22 Više Se Nećeš Vratiti, Pt. 1
23 Reci Zbogom
24 Čemu Da Živim, Pt. 1
25 Čemu Da Živim, Pt. 2
26 Ostala Si Uvijek Ista
27 Ja Odlazim, Pt. 2
28 Vrijeme Plakanja, Pt. 2
29 Više Se Nećeš Vratiti, Pt. 2
2 Daj Da Odem
3 Htjela Ti To Ili Ne
4 Ista Priča
5 Zelena Trava Doma Mog
6 Sve Što Mi Život Pruža
7 Budi Takva Kakvu Te Želim
8 Kad Plačeš I Kad Se Smiješ
9 Kada Je Umro Pjesnik
10 Ne Reci, Kuda Ideš
11 Pomogni Mi
12 Odrasli Smo
13 Da Je Duži Moj Dan
14 Tražim
15 Ja Nisam Taj
16 Jedan Dan Života
17 Ne Mogu Prestati Da Te Volim
18 Ti Si Bila Dio Svijeta
19 Ja Odlazim, Pt. 1
20 Vrijeme Plakanja, Pt. 1
21 San Francisco
22 Više Se Nećeš Vratiti, Pt. 1
23 Reci Zbogom
24 Čemu Da Živim, Pt. 1
25 Čemu Da Živim, Pt. 2
26 Ostala Si Uvijek Ista
27 Ja Odlazim, Pt. 2
28 Vrijeme Plakanja, Pt. 2
29 Više Se Nećeš Vratiti, Pt. 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.