Paroles et traduction Mjeezy - Puerto Rico

Puerto Rico

Boy you know
That you're safe, that you're here in my a-a-arms
I think you should know, that together we belong

I can't define it
I just know the feeling you invoke
I can't ignore it
I just know that I'm under your love
Got me in a moment, you see
Come a little closer, to me
It's a rollercoaster ah, ah, ah

And we met in Puerto Rico and you swept me off my feet
The tequila and the Tito's got me feeling so tipsy
But you're stroking on my ego when you say that you want me
Moving slowly despacito, move it slowly into me

You got me feeling loca
The feeling's about to blow up
I'll be your supernova, your sky and your star
I'm losing all my focus
You got me in a coma
You got me like a drug, I'm addicted to you

Oh, I... I can't pretend that I don't understand this is something it's not
I... You got me locked on your love like a drug
Oh, I... I can't pretend that I don't understand this is something it's not
I... You got me locked on your love like a drug

You got me greedy
You got me needy
You got me doing the things I don't do
Say that you feel it
Tell me you need it
You gotta fight for whatever you do
Go down, down, down
Go slow, slow, slow
And if I know that you be playing and my heart get broke
Baby I'll leave you lonely
I'll make you die so slow
Don't even think about it twice
I'll make you go, go, go

And we met in Puerto Rico and you swept me off my feet
The tequila and the Tito's got me feeling so tipsy
But you're stroking on my ego when you say that you want me
Moving slowly despacito, move it slowly into me
You got me feeling loca
The feeling's about to blow up
I'll be your supernova, your sky and your star
I'm losing all my focus
You got me in a coma
You got me like a drug, I'm addicted to you

You're mine, I see it and I got it
I know just what I want so better know you ain't gon' stop me
So fire, but I be acting modest
I'm the baddest one alive and nobody could ever top it
You're mine, I see it and I got it
I know just what I want so better know you ain't gon' stop me
So fire, but I be acting modest
I'm the baddest one alive and nobody could ever top it

Porto Rico

Tu sais
Que tu es en sécurité, que tu es dans mes bras
Je pense que tu devrais savoir, qu'ensemble nous appartenons

Je ne peux pas le définir
Je sais juste le sentiment que tu provoques
Je ne peux pas l'ignorer
Je sais juste que je suis sous ton amour
Tu me mets dans un moment, tu vois
Approche-toi un peu, de moi
C'est des montagnes russes ah, ah, ah

Et nous nous sommes rencontrés à Porto Rico et tu m'as balayé du pied
La tequila et le Tito's me font me sentir si ivre
Mais tu flattes mon ego quand tu dis que tu me veux
Se déplaçant lentement despacito, déplace-le lentement en moi

Tu me fais sentir loca
Le sentiment est sur le point d'exploser
Je serai ta supernova, ton ciel et ton étoile
Je perds tout mon focus
Tu me mets dans le coma
Tu me fais comme une drogue, je suis accro à toi

Oh, je... Je ne peux pas prétendre que je ne comprends pas que c'est quelque chose, ce n'est pas
Je... Tu m'as enfermé sur ton amour comme une drogue
Oh, je... Je ne peux pas prétendre que je ne comprends pas que c'est quelque chose, ce n'est pas
Je... Tu m'as enfermé sur ton amour comme une drogue

Tu me rends avide
Tu me rends nécessiteuse
Tu me fais faire des choses que je ne fais pas
Dis que tu le sens
Dis-moi que tu en as besoin
Tu dois te battre pour tout ce que tu fais
Va en bas, en bas, en bas
Va lentement, lentement, lentement
Et si je sais que tu joues et que mon cœur se brise
Bébé, je te laisserai seul
Je te ferai mourir si lentement
N'y pense même pas à deux fois
Je te ferai aller, aller, aller

Et nous nous sommes rencontrés à Porto Rico et tu m'as balayé du pied
La tequila et le Tito's me font me sentir si ivre
Mais tu flattes mon ego quand tu dis que tu me veux
Se déplaçant lentement despacito, déplace-le lentement en moi
Tu me fais sentir loca
Le sentiment est sur le point d'exploser
Je serai ta supernova, ton ciel et ton étoile
Je perds tout mon focus
Tu me mets dans le coma
Tu me fais comme une drogue, je suis accro à toi

Tu es à moi, je le vois et je l'ai
Je sais exactement ce que je veux, alors tu ferais mieux de savoir que tu ne vas pas m'arrêter
Tellement brûlant, mais j'agis modestement
Je suis la plus méchante en vie et personne ne pourrait jamais la surpasser
Tu es à moi, je le vois et je l'ai
Je sais exactement ce que je veux, alors tu ferais mieux de savoir que tu ne vas pas m'arrêter
Tellement brûlant, mais j'agis modestement
Je suis la plus méchante en vie et personne ne pourrait jamais la surpasser