Didovino Moja - Mjesni Odbor traduction en russe

Didovino Moja

Didovino moja ja te moran prodat
Jerbo 'ko će sadit i zemju priorat
Nemoj vikat na me, biži crni sine
Više volin sidit nego krčit stine
Lipo ću u dućan kupit bocu vina
Ja ne mogu kopat jer me boli škina
Prodat svu ću zemju i za crne dane
Srušit ću gustirnu, činit apartmane

Druga su vrimena, razmetna smo dica
Niko ne ji ribu, sad se dere pizza
Svako stoji doma i škatulu gleda
Niko se ne druži, nikome se ne da
Nima više pisme, veseja, pijanstva
Sad ti svako gleda u TV prostranstva
Didovino moja ti si uvik ista
Uz TV i kompjuter za te nema mista

Didovino moja ne smatraj se šteton
Bit će puno boje kad naliju beton
Lipše ćeš izgledat, bit ćes od koristi
Kad učinu hotel i dojdu turisti
Didovino moja ne smatraj se šteton
Bit će puno boje kad naliju beton
Lipše ćeš izgledat, bit ćes od koristi
Kad učinu hotel i dojdu turisti

Дедушкино мое

Дедушкино мое, тебя продать мне надо
Кто ж теперь сажать и землю пахать будет?
Не кричи на меня, прочь беги, негодный
Лучше буду сидеть, чем камни таскать мне
Куплю в магазине бутылку вина я
Копать не могу — спину ломит старая
Продам всю землю и на черный день
Снесу старый сарай, построю отель здесь

Другие времена, мы расточительны стали
Рыбу никто не ест, теперь пиццу заказывают
Каждый дома сидит, в экран уткнувшись
Никто не общается, никого не нужно
Нет больше песен, веселья, пьянства
Теперь все смотрят в телевизор пространства
Дедушкино мое, ты всё та же
С телевизором и компьютером тебе нет места

Дедушкино мое, не считай себя обузой
Будет ярче краска, когда зальют бетоном
Красивее станешь, полезной будешь
Когда построю отель и туристы приедут
Дедушкино мое, не считай себя обузой
Будет ярче краска, когда зальют бетоном
Красивее станешь, полезной будешь
Когда построю отель и туристы приедут