Paroles et traduction Mk.gee - Num

Num

Bring me up
And everytime you put me down
Yet, I swim up
But you pull my leg to see me drown
You say love
You say love, yeah
I haven't seen love come around
Yeah, I'm still numb (oh)
My whole body's shuttin' down

I wake up
You're still in my fuckin' head
I dream I'm stuck
Now I don't gotta life instead
You can't stand me when you see me smile
Want me to feel hopeless like a little child
You want me to beg for you, on my knees
I'm faking fakin' love for you, your fakin' love for me

C'mon baby please
C'mon baby please
Cry for you, now cry for me

Онемение

Ты возносишь меня,
А потом каждый раз бросаешь вниз.
И всё же я всплываю,
Но ты тянешь меня за ногу, чтобы увидеть, как я тону.
Ты говоришь "любовь",
Ты говоришь "любовь", да,
Но я не видел, чтобы любовь была рядом.
Да, я всё ещё онемел (о)
Всё моё тело отказывает.

Я просыпаюсь,
А ты всё ещё в моей чёртовой голове.
Мне снится, что я застрял,
И теперь у меня вместо жизни — ничто.
Ты не выносишь меня, когда видишь мою улыбку,
Хочешь, чтобы я чувствовал себя безнадежно, как маленький ребенок.
Ты хочешь, чтобы я умолял тебя, стоя на коленях.
Я притворяюсь, что люблю тебя, а ты притворяешься, что любишь меня.

Ну же, милая, прошу,
Ну же, милая, прошу,
Плачь по мне, теперь плачь по мне.