Paroles et traduction mk5.45 - Встань

Встань

Убегу туда, где Русь жива, где шёпот трав
Где русская дорога, мне там набраться сил немного
Где земля зверей, там маковки церквей
Там чувствуешь во всём творенье Бога

Там колокола излечат несмиренну душу
Природа успокоит сердце
Чтобы благодать шумом не разрушил
Здесь история вросла в века, где река

Седа и велика тишина дубрав, здесь русский нрав
Ивы от скорбей склонили ветки
Каждый камень кровью омыт
Здесь до конца стояли предки
Героев у нас сполна, подвиги не редки

Звон через года напомнит нам о многом
О корнях, о войне далёкой
Как Невский, Донской вставали за свободу
Чтоб вера православная жила
Она жива и слава Богу

Встань, народ, как встарь
Очнись, стань как сталь
Бей врага, не рань
Бей в колокол, звонарь

Встань, народ, как встарь
Очнись, стань как сталь
Бей врага, не рань
Бей в колокол, звонарь

Ты посильней ударь, пробудит колокол звонарь
Церкви белые, кресты золотые
Тени воронья от трезвона закружили
Неспокойно врагу, пока живые

Но не один полёг в Днепре, Волге с Доном
Живы, пока есть как Евгений Родионов
Пока вера в нас не угаснет
Не согнуть, коли с Богом — всё в его власти

Три богатыря, историей единой
Россией, Белоруссией, Украиной
И может быть, пора в набат?
Корни режут, скрыто бьёт супостат
Но идём тропою узкую

На чужбине, как встарь, называют всех русскими
Там единая кровь и слеза
Впитали немало брани поля
Помнит врага, моя родная сырая земля

Встань, народ, как встарь
Очнись, стань как сталь
Бей врага, не рань
Бей в колокол, звонарь

Встань, народ, как встарь
Очнись, стань как сталь
Бей врага, не рань
Бей в колокол, звонарь

Встань, народ, как встарь
Очнись, стань как сталь
Бей врага, не рань
Бей в колокол, звонарь

Встань, народ, как встарь
Очнись, стань как сталь
Бей врага, не рань
Бей в колокол, звонарь

(Встань, народ, как встарь)
(Очнись, стань как сталь)
(Бей врага, не рань)
(Бей в колокол, звонарь)

Rise Up

I will run away to where Russia is alive, where the whisper of grass
Where the Russian road, I will gather a little strength there
Where the land of beasts, there are church domes
There you feel God in all creation

There bells will heal the rebellious soul
Nature will calm the heart
So that grace is not destroyed by noise
Here history has grown into centuries, where the river

Gray and the silence of the oak forests is great, here the Russian character
Willows have bowed their branches from sorrows
Each stone is washed with blood
Here ancestors stood firm until the end
We have plenty of heroes, feats are not uncommon

The ringing through the years will remind us of many things
About roots, about distant war
How Nevsky, Donskoy stood up for freedom
So that the Orthodox faith would live
It is alive and glory to God

Rise up, people, as in the old days
Awake, become like steel
Beat the enemy, do not hurt
Strike the bell, bell ringer

Rise up, people, as in the old days
Awake, become like steel
Beat the enemy, do not hurt
Strike the bell, bell ringer

Strike harder, the bell ringer will awaken the bell
White churches, golden crosses
Crow shadows circled from the bell ringing
The enemy is restless, as long as we are alive

But not one was killed in the Dnieper, Volga or Don
Alive, as long as there are Eugene Rodionovs
As long as faith in us does not fade away
You cannot bend, if you are with God - everything is in his power

Three heroes, united by history
Russia, Belarus, Ukraine
And maybe it's time to sound the alarm?
Roots are cut, the enemy beats covertly
But we follow a narrow path

In a foreign land, as in the old days, all are called Russians
There is one blood and one tear
The fields have absorbed a lot of abuse
The enemy remembers, my dear damp earth

Rise up, people, as in the old days
Awake, become like steel
Beat the enemy, do not hurt
Strike the bell, bell ringer

Rise up, people, as in the old days
Awake, become like steel
Beat the enemy, do not hurt
Strike the bell, bell ringer

Rise up, people, as in the old days
Awake, become like steel
Beat the enemy, do not hurt
Strike the bell, bell ringer

Rise up, people, as in the old days
Awake, become like steel
Beat the enemy, do not hurt
Strike the bell, bell ringer

(Rise up, people, as in the old days)
(Awake, become like steel)
(Beat the enemy, do not hurt)
(Strike the bell, bell ringer)