Paroles et traduction Mk5,45 - Людскими шагами

Людскими шагами

Слушай ка, как ты думаешь
Это хорошо, что мы живём?
Может уж лучше было не родиться, а?
Так, ведь, нас же не спрашивают
Хм, тоже верно
Я, по прежнему
Ты сказал чего?
Я пою
Чего, чего?
Пою, оглох
Я, по прежнему

Я, по прежнему, такой же нежный
Вот, только где-то в глубине
Мне побороть свой дух мятежный
Ну, прости ты, мама
Вы простите, мама, сына своего
Было дело - грешный
Ошибки - то не сон
Боже, ты рассудка не лишай
Меня и близких оберегай
И если шаг тропой одной идти
Не наследить, безумных дел не воротить
Спаси, кто разделял со мной все беды
Спаси, кто натворил не ведал
Ведь, Боже, ты ж нам заповедал
Злом на зло, лучше я прощу
Хоть и бывает трудно
И в наши дни всё бумерангом будто
Жизнь учила волком быть
Кого-то учат их бояться
А выбирать тебе
На чью дороженьку податься (э)
На-на-рам-на-най-на-на-на-рам-на-рам-на (выбирать тебе к кому податься)

Душа поёт, а сердце плачет
Грехов полно, ну как прожить иначе
Душа поёт, а сердце плачет
Грехов полно, мне не прожить иначе
На-на-рам-на-на-рам-на (мне не прожить иначе)
На-на-рам-на-на-на (мне не прожить иначе)
На-на-рам-на-на-на (мне не прожить иначе)

Господи, что знаешь обо мне
Дороже, что думают другие
Испытания память обойдут
Не вспоминая дни лихие
Врагов имеют все
Но, чтобы, в дружбе, помилуй, Боже
Но для меня людское строже
Ведь Страшный суд главнее чем Верховный, всё же
И там всё подытожат
Как бабочка в надежде бьёшься между стёкол
Судьбу за нитки дёргал
Но жизнь - тетрадь
Ошибок там начёркал
Наш суетливый век подобный пустым забегам
Быть волком, не забывая быть человеком
На-на-рам-на-най-на-на-на-рам-на-рам-на (тропой иди, но оставайся человеком)

Душа поёт, а сердце плачет
Грехов полно, ну как прожить иначе
Душа поёт, а сердце плачет
Грехов полно, мне не прожить иначе
Душа поёт, а сердце плачет
Грехов полно, ну как прожить иначе
Душа поёт, а сердце плачет
Грехов полно, мне не прожить иначе

Я, по прежнему, такой же нежный
И мечтаю только лишь о том
Чтоб скорее от тоски мятежной
Воротиться в старенький наш дом
Я вернусь, когда раскинет ветви
По-весеннему наш белый сад
Только ты меня, уж, на рассвете
Не буди, как восемь лет назад

Human Steps

Listen, what do you think
Is it good that we live?
Maybe it would have been better not to have been born, right?
Well, we don't get asked
Hm, that's true
I still
What did you say?
I'm singing
What, what?
Singing, deaf one
I still

I'm still so gentle
But somewhere deep down
I have to fight my rebellious spirit
Well, forgive me, mom
Please forgive me, your son
It was a thing - sinful
Mistakes - it's not a dream
God, don't you deprive me of my mind
Protect me and my loved ones
And if I walk the same path
I can't follow, I can't turn back crazy things
Save those who shared all my troubles with me
Save those who didn't know what they were doing
After all, God, you commanded us
Evil for evil, I'd rather forgive
Although it is sometimes difficult
And everything comes back to us like a boomerang these days
Life taught me to be a wolf
Someone is taught to be afraid of them
And it's up to you to choose
Whose path to take (oh)
Na-na-ram-na-nay-na-na-na-ram-na-ram-na (choose who to go to)

My soul sings, and my heart cries
I'm full of sins, how can I live otherwise
My soul sings, and my heart cries
I'm full of sins, I can't live otherwise
Na-na-ram-na-na-ram-na (I can't live otherwise)
Na-na-ram-na-na-na (I can't live otherwise)
Na-na-ram-na-na-na (I can't live otherwise)

Lord, what do you know about me
What others think is more expensive
Trials will pass by memory
Without recalling evil days
Everyone has enemies
But, in friendship, have mercy, God
But for me, human is stricter
After all, the Last Judgment is more important than the Supreme, still
And there you will sum up everything
Like a butterfly fluttering in hope between the panes
Pulled fate by the threads
But life is a notebook
I scribbled mistakes there
Our restless age is like an empty race
Be a wolf, not forgetting to be human
Na-na-ram-na-nay-na-na-na-ram-na-ram-na (follow the path, but remain human)

My soul sings, and my heart cries
I'm full of sins, how can I live otherwise
My soul sings, and my heart cries
I'm full of sins, I can't live otherwise
My soul sings, and my heart cries
I'm full of sins, how can I live otherwise
My soul sings, and my heart cries
I'm full of sins, I can't live otherwise

I'm still so gentle
And I only dream of
To return to our old house soon
From the anguish of rebellion
I'll come back when we spread the branches
In the spring our white garden
Just don't wake me up at dawn
Like eight years ago