Paroles et traduction Mk5,45 - Птицей стать

Птицей стать

Я бы ветром стал бы вольным (вольным)
Птицею лететь свободной (свободной)
Я бы стал бы птицей (птицей)
В родниках водой напиться (напиться)

Я бы ветром стал бы вольным (вольным)
Птицею лететь свободной
Я бы стал бы, стал бы птицей (птицей)
Чтоб домой мне возвратиться (а)

Я стал бы птицей
Чтоб в родных краях водой напиться
Стану ветром
Разнести всё горе пеплом (пеплом)
Протяжным сквозь клетку (клетку)

И не сыскать ментам (ментам)
Свободу пацанам! Я стану тучей
Дождём дела замочу все
И стану камнем
Чтоб не смогли забрать

Спины лишь сорвать
Успокою сердце, чтоб не рвать
Добром стану, чтоб раздать
Песней стану, пусть, залечит души рану
И лишь слугой закона мне не стать
Не понять (не понять)

А на самом деле про них кто схватится (схватится)
Ведь все мы люди проживаем век
Все мы люди, но не каждый человек

Я бы ветром стал бы вольным (вольным)
Птицею лететь свободной (свободной)
Я бы стал бы птицей (птицей)
В родниках водой напиться (напиться)

Я бы ветром стал бы вольным (вольным)
Птицею лететь свободной
Я бы стал, бы стал бы птицей (птицей)
Чтоб домой мне возвратиться (а)

Запах родных краёв, ветер, принеси
Домой неси матери в дом
Подарю я розы

Отцу на могиле оставлю слёзы
В церкви я поставлю свечи
И может станет легче

Что имеем не храним
А потерявши плачем
Никак иначе

От непутёвых, Господи, держи подальше
Спаси и сохрани
Близких сбереги

Водка там за тридцать
В старость дальше унеси
Ветер, ты неси к друзьям
Где нет предательства и лжи

Где всегда мне рады
Ведь хороший друг ценней любых заслуг
А любой награды
Друзья мои - и есть награды

Я бы ветром стал бы вольным (вольным)
Птицею лететь свободной (свободной)
Я бы стал бы птицей (птицей)
В родниках водой напиться (напиться)

Я бы ветром стал бы вольным (вольным)
Птицею лететь свободной
Я бы стал бы, стал бы птицей (птицей)
Чтоб домой мне возвратиться (а)

Я бы ветром стал бы вольным
Птицею лететь свободной
Я бы стал бы птицей
В родниках водой напиться

To Be a Bird

I wish I was a wind, a free one (free one)
A bird flying free (flying free)
I wish I was a bird (a bird)
To drink water from the springs (to drink)

I wish I was a wind, a free one (free one)
A bird flying free
I would become, become a bird (a bird)
To return home (oh)

I would become a bird
To drink water in my homeland
I will become a wind
To scatter all the grief as ashes (as ashes)
Prolonged through a cage (a cage)

And not to be found by the cops (cops)
Freedom for the lads! I'll become a cloud
I'll soak all the cases with rain
And I'll become a stone
So that they couldn't take away

Only to tear off my back
I will calm my heart so that it doesn't break
I will become kindness, so that I can give it away
I will become a song, let it heal the wounds of your soul
But being a servant of the law is not for me
Don't understand (don't understand)

But really, about them, who will grab at it (grab at it)
After all, we are all humans living a lifetime
We are all humans, but not every one is a human being

I wish I was a wind, a free one (free one)
A bird flying free (flying free)
I wish I was a bird (a bird)
To drink water from the springs (to drink)

I wish I was a wind, a free one (free one)
A bird flying free
I would become, become a bird (a bird)
To return home (oh)

The scent of my hometown, wind, bring it to me
Take it home to mother
I will give her roses

I will leave tears on my father's grave
I will light candles in the church
And maybe it will become easier

What we have, we don't protect
And having lost, we weep
No other way

From the wicked, Lord, keep them far
Save and protect
Keep my relatives safe

Vodka costs thirty there
Take me further into old age
Wind, carry me to friends
Where there is no betrayal, and no lies

Where I am always welcome
After all, a good friend is more valuable than any awards
And any rewards
My friends are my rewards

I wish I was a wind, a free one (free one)
A bird flying free (flying free)
I wish I was a bird (a bird)
To drink water from the springs (to drink)

I wish I was a wind, a free one (free one)
A bird flying free
I would become, become a bird (a bird)
To return home (oh)

I wish I was a wind, a free one
A bird flying free
I wish I was a bird
To drink water from the springs