Paroles et traduction Mkay - Moongi Doggy Dogg & Wongi Doggy Dogg

Moongi Doggy Dogg & Wongi Doggy Dogg

저 푸른 하늘 위로 내 맘도 날아 올라
향긋한 샴푸 내음도 애틋한 네 모습도
같이 하고 싶어 모두 함께 하고 싶어
니 볼에 kiss 눈 맞추고 이야기하고 싶어

한 걸음 또 한 걸음
너와 함께 발을 맞추면서 걸어가
기억이 아닌
추억의 한 페이지씩 써 내려가

긍정만이 가득 차
네 기운은 내겐 힘을 주는 존재
마치 선두 콩
내 삶에 너가 없었다면
상상도 하기 싫어 우린 인연

너와 함께 걷고 싶어
너와 함께 쉬고 싶어
너와 함께 내가 좋아하는 곳 다 가고 싶어
너와 함께면 어디든 가고 싶어
너가 원하는 방향으로 날 인도해줘

난 그곳에 방해물을 다 없애줄게
나만 믿어 거친 세상도
나와 함께면 넌 걱정 말어
죽을 때까지 지켜줄게
나만 믿어 내가 책임질게

저 푸른 하늘 위로 내 맘도 날아 올라
향긋한 샴푸 내음도 애틋한 네 모습도
같이 하고 싶어 모두 함께 하고 싶어
니 볼에 kiss 눈 맞추고 이야기하고 싶어

넌 나와 함께 인연이 시작됐지
그 누구도 예상치 못했던 우리 인연
우리 삶에 기적을 안겨 줬어
환한 존재
마치 한가정에 아이가 태어난 듯
밝은 한 줄기 빛과 같이

걱정 없이 하루하룰 보내
너와 함께면 어떤 상황에서도
널 보면 웃을 수 있어
내 삶의 고민은 버블버블처럼
팡 터트려 줄 수 있어

너의 따스한 눈빛 너의 따뜻한 체온
너의 부드러운 감촉이
날 편하게 만들어
어떤 상황에서도 날 자신 있게 만들어
애틋한 네 모습은 어떤 고난에서도

날 힘이 나게 만들어
거친 삶 속에서 넌 캡슐과 같아
내게 생각지도 못한
큰 행복을 안겨주니까
넌 마치 근두운
날 행복에 날아오르게 해 주니까

저 푸른 하늘 위로 내 맘도 날아 올라
향긋한 샴푸 내음도 애틋한 네 모습도
같이 하고 싶어 모두 함께 하고 싶어
니 볼에 kiss 눈 맞추고 이야기하고 싶어

사랑해 다른 말 보다 더 사랑해
사랑해 다른 말 보다 더 사랑해
이 세상에서 우리 함께 했다는 걸
감사해
언제나 기록될 우리 인연을 위하여
이 노랠 바치네

영원히 사랑해 영원히 사랑해
너무 사랑해 너무 사랑해
영원히 사랑해 영원히 사랑해
너무 사랑해 너무 사랑해

저 푸른 하늘 위로 내 맘도 날아 올라
향긋한 샴푸 내음도 애틋한 네 모습도
같이 하고 싶어 모두 함께 하고 싶어
니 볼에 kiss 눈 맞추고 이야기하고 싶어

저 푸른 하늘 위로 내 맘도 날아 올라
향긋한 샴푸 내음도 애틋한 네 모습도
같이 하고 싶어 모두 함께 하고 싶어
니 볼에 kiss 눈 맞추고 이야기하고 싶어

Moongi Doggy Dogg & Wongi Doggy Dogg

Above the blue sky, my heart soars too
The sweet scent of your shampoo, your tender form
I want to share it all, everything with you
Kiss your cheek, look in your eyes, and talk to you

One step, then another
Walking together, matching our pace
Not just memories
But writing pages of our cherished history

Filled with positivity
Your energy is a force that empowers me
Like a leading bean
If you weren't in my life
I can't even imagine it, we're destined

I want to walk with you
I want to rest with you
I want to go everywhere I love with you
I want to go anywhere with you
Guide me in the direction you desire

I'll clear all the obstacles in your way
Trust me, even in a harsh world
With me, you don't have to worry
I'll protect you until I die
Trust me, I'll take responsibility

Above the blue sky, my heart soars too
The sweet scent of your shampoo, your tender form
I want to share it all, everything with you
Kiss your cheek, look in your eyes, and talk to you

Our connection started with you
A bond that no one could have foreseen
You brought a miracle into our lives
A radiant presence
Like a child born into a family
Like a bright ray of light

I spend every day without worry
With you, in any situation
Seeing you makes me smile
My worries pop like bubbles
You make them burst away

Your warm gaze, your warm body temperature
Your soft touch
Makes me feel at ease
Makes me feel confident in any situation
Your loving presence, through any hardship

Makes me feel strong
In this rough life, you are like a capsule
Giving me unexpected
Great happiness
You're like a magic cloud
Making me fly with happiness

Above the blue sky, my heart soars too
The sweet scent of your shampoo, your tender form
I want to share it all, everything with you
Kiss your cheek, look in your eyes, and talk to you

I love you, more than any other words can say
I love you, more than any other words can say
I'm grateful that
We're together in this world
For our connection that will always be remembered
I dedicate this song

I love you forever, I love you forever
I love you so much, I love you so much
I love you forever, I love you forever
I love you so much, I love you so much

Above the blue sky, my heart soars too
The sweet scent of your shampoo, your tender form
I want to share it all, everything with you
Kiss your cheek, look in your eyes, and talk to you

Above the blue sky, my heart soars too
The sweet scent of your shampoo, your tender form
I want to share it all, everything with you
Kiss your cheek, look in your eyes, and talk to you