Me Están Matando - Mks traduction en anglais

Me Están Matando

Nevada Corp (oh, oh)
Me están matando las ganas (oh, no no)
(Me están... matando)

Me están matando las ganas
De saber si es que me amas
Siempre vuelven en los momentos
Que toy' dejando de hacerme drama
Mami te espero mañana
Pa' que prendamos la llama
Si el mejor lugar en él que nos conocemos es en la cama

Ahora que no estas estoy sintiendo que me pierdo
Fumo todo él día pa' olvidarme de eso
Mira lo que causaste diluvio en tu nombre
Esperó que estés en un lío y me des lo que me corresponde

Maldigo historia que no fue de amor
Pero me hizo más hombre
Ahora que no estas siento que me derrumbo
No creo que mejore

Que me den el doble
El tiempo trae el orden
No voy a dejar que te olvides de mi
En brazos de otro hombre

Las cosas no cambian
Mientras los días corren
Cuando te arrepientas yo vuelvo a buscarte
Vo' decime donde

Lo hice por vos
Cambie mi ritmo, rutina, la vida, mi entorno por vos
Daría lo que fuera por que estés afuera escuchando mi voz
Diciéndote: "Vete que estoy con 2"
Pero claramente eso no soy yo son espejismos de lo que yo
Haría sino estuviera atado a tu corazón

Ma-mami no me digas más que no
Nadie va quererte como yo
Tal Vez soy un egoísta por no
Querer aceptar que todo termino

Pero quien querría olvidarse de vos
Por lo menos yo no quiero eso, amor
No me sirve tener tanto si la que
Yo quiero todavía no me perdono

Soy la causa y consecuencia de que ya no estés
Solo sé que te perdí pero no como fue
Perdón si te falle, nada me sale bien
Volvería el tiempo atrás solo para volverte a ver

¿Y ahora qué?
Sigo adelante sin ese
Mensaje que suena a las 3
La puerta limpiamos se me abre y escapan fantasmas de ayer

La falsa sonrisa me queda tatuada si no estamos bien
Seria un placer contarle a mis hijos
El día de mañana que esto pudo ser
(Con otra mujer)

Y ya no seee
Como hacer bebe
Me olvidaste no me sabe bien
No te crea que yo te olvide

Todas las veces que dije que pensaba
Quedarme aunque ya no estés
Mami yo nunca te quise perder
Como fui a perder

Me están matando las ganas
De saber si es que me amas
Siempre vuelve en los momentos
Que estoy dejando de hacerme drama

Mami te espero mañana
Pa' que prendamos la llama
Si el mejor lugar en el que nos conocemos es en la cama

Me Están Matando

Nevada Corp (oh, oh)
I'm dying to know (oh, no no)
(I'm... dying)

I'm dying to know
If you love me
They always come back at times
When I'm starting to stop being dramatic
Baby, I'll wait for you tomorrow
For us to light the flame
If the best place where we know each other is in bed

Now that you're not here, I feel like I'm lost
I smoke all day to forget about it
Look what you caused, a flood in your name
I hope you're in a mess and give me what I deserve

I curse the story that was not of love
But it made me more of a man
Now that you're gone, I feel like I'm crumbling
I don't think it will get better

Give me double
Time brings order
I'm not going to let you forget me
In the arms of another man

Things don't change
As the days go by
When you regret it, I'll come looking for you
Tell me where you are

I did it for you
I changed my rhythm, routine, life, my surroundings for you
I would give anything for you to be outside listening to my voice
Telling you: "Go away, I'm with 2"
But that's clearly not me, it's mirages of what I
Would do if I wasn't tied to your heart

Ba-baby, don't tell me no more
Nobody's gonna love you like I do
Maybe I'm selfish for not
Wanting to accept that it's over

But who would want to forget about you
At least I don't want that, love
It's no use having so much if the one
I still want doesn't forgive me

I am the cause and consequence of your absence
I only know that I lost you but not how it was
Sorry if I failed you, nothing goes well for me
I would turn back time just to see you again

What now?
I move on without that
Message that rings at 3 am
We clean the door, ghosts of yesterday escape

The fake smile is tattooed on me if we're not okay
It would be a pleasure to tell my children
One day in the future that this could have happened
(With another woman)

And I don't know anymore
How to fix it, baby
You forgot me, it doesn't taste good
Don't think I forgot you

All the times I said I thought
Staying even if you're not here
Baby, I never wanted to lose you
How could I lose you

I'm dying to know
If you love me
They always come back at times
When I'm starting to stop being dramatic

Baby, I'll wait for you tomorrow
For us to light the flame
If the best place where we know each other is in bed