Paroles et traduction Mladen Grdovic & Matesic Bepo - Nije U Soldima Sve
Nije U Soldima Sve
It's Not All About Money
Tamo
gdje
val
ljubi
moj
kamen,
Where
the
wave
kisses
my
stone,
Tamo
gdje
rođen
sam
ja...
Where
I
was
born...
Tamo
ću
doć'
i
baciti
sidro
I'll
go
there
and
drop
anchor
Nemirnog
života
mog...
Of
my
restless
life...
Reka'
sam
ja,
nema
tu
sriće,
I
told
you,
there's
no
luck
here,
Sine
moj,
vrati
se
ti...
My
son,
come
back...
Nije
u
šoldima
sve,
neka
te
tu
kraj
mene,
It's
not
all
about
money,
let
you
be
here
by
my
side,
Sva
u
zlatu
nek'
sja
mati
Dalmacija...
Let
mother
Dalmatia
shine
in
all
its
gold...
Nije
u
šoldima
sve,
neka
te
tu
kraj
mene,
It's
not
all
about
money,
let
you
be
here
by
my
side,
Sva
u
zlatu
nek'
sja
mati
Dalmacija...
Let
mother
Dalmatia
shine
in
all
its
gold...
Nosi
me
olujno
more,
grize
me
sol
The
stormy
sea
carries
me,
the
salt
bites
me
I
svako
svitanje
zore
nova
je
bol...
And
every
dawn
of
the
morning
is
a
new
pain...
Gorko
je
vino
zbog
tebe
što
pijem
ga
ja...
The
wine
is
bitter
because
of
you,
that
I
drink
it...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nenad Nincevic, Mladen Grdovic, Marko Majkovica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.