Buona Notte, Spavaj Zadre - Mladen Grdovic traduction en russe

Buona Notte, Spavaj Zadre

Kroz tvoje kale mladost smo prošli, dilili gušte sve
Gledali s rive kako u moru lipota sunca kupa se
Cili smo život pivali tebi, za tebe živili
Ti si nam vraća dobrotom duše
Dragi naš grade, fala ti

Buona notte, spavaj Zadre, naša ljubavi
Buona notte, spavaj Zadre, mirno sanjaj mi
Buona notte, spavaj Zadre, naša mladosti
Stošije anđel' neka te čuva, ka' i dite spavaj mi
Stošije anđel' neka te čuva, ka' i dite spavaj mi

Moru bi poša', Donat i riva, Muraj, Arbanasi
Kampo Kašelo, Jazine, Borik
Svaki tvoj dio, to smo mi
'ko more platit' srebro i zlato, sve to što imaš ti
Krševan bdije nad tvojim mirom
Zajedno s njim smo uvik mi

Buona notte, spavaj Zadre, naša ljubavi
Buona notte, spavaj Zadre, mirno sanjaj mi
Buona notte, spavaj Zadre, naša mladosti
Stošije anđel' neka te čuva, ka' i dite spavaj mi
Stošije anđel' neka te čuva, ka' i dite spavaj mi

Buona Notte, Spavaj Zadre

По твоим улочкам юность прошли, делили всё: беды, радость и смех
С набережной смотрели как солнце, красавица, в море купается
Всю жизнь тебе пели, ради тебя мы жили
Ты души добротой отвечаешь нам
Дорогая наша, спасибо тебе

Спокойной ночи, спи, Задар, любовь наша
Спокойной ночи, спи, Задар, мирных снов желаю
Спокойной ночи, спи, Задар, молодость наша
Святой Ангел пусть хранит тебя, как дитя, засыпай же
Святой Ангел пусть хранит тебя, как дитя, засыпай же

К морю бы пошёл, Донат и набережная, Мурай, Арбанаси
Кампо Каштело, Язины, Борик
Каждая твоя часть - это мы
Как море заплатить серебром-златом за всё твоё достоянье?
Кршеван неусыпно хранит твой покой
С ним вместе всегда мы

Спокойной ночи, спи, Задар, любовь наша
Спокойной ночи, спи, Задар, мирных снов желаю
Спокойной ночи, спи, Задар, молодость наша
Святой Ангел пусть хранит тебя, как дитя, засыпай же
Святой Ангел пусть хранит тебя, как дитя, засыпай же