Ispod starih borova - Mladen Grdovictraduction en anglais
Neka
tvoje
suze
ovaj
dan
Let
your
tears
this
day
Sve
na
moje
lice
padaju
All
fall
upon
my
face
Neka
noćas
utonem
u
san
Let
me
sink
into
sleep
tonight
Uspomene
na
te
sjećaju
Memories
of
you
arise
Ne
govori
ništa,
jer
sam
ja
Say
nothing,
for
I
Za
nas
dvoje
rekao
već
sve
Have
said
everything
for
us
two
Neka
noćas
utonem
u
san
Let
me
sink
into
sleep
tonight
Ove
noći
živim
za
tebe
Tonight
I
live
for
you
A
sutra
neka
me
odnesu
And
tomorrow
let
them
carry
me
Ispod
starih
borova
Under
the
old
pine
trees
I
srce
neka
mi
prinesu
And
bring
my
heart
Tamo
di
sam
rođen
ja
To
where
I
was
born
Di
si
rođena
i
ti
Where
you
were
born
too
Moja
prva
ljubavi
My
first
love
Ne
govori
ništa,
jer
sam
ja
Say
nothing,
for
I
Za
nas
dvoje
rekao
već
sve
Have
said
everything
for
us
two
Neka
noćas
utonem
u
san
Let
me
sink
into
sleep
tonight
Ove
noći
živim
za
tebe
Tonight
I
live
for
you
A
sutra
neka
me
odnesu
And
tomorrow
let
them
carry
me
Ispod
starih
borova
Under
the
old
pine
trees
I
srce
neka
mi
prinesu
And
bring
my
heart
Tamo
di
sam
rođen
ja
To
where
I
was
born
Di
si
rođena
i
ti
Where
you
were
born
too
Moja
prva
ljubavi
My
first
love
I
srce
neka
mi
prinesu
And
bring
my
heart
Tamo
di
sam
rođen
ja
To
where
I
was
born
Di
si
rođena
i
ti
Where
you
were
born
too
Moja
prva
ljubavi
My
first
love
Évaluez la traduction
1
Bolje živim nego ministar
2 Gdje je moja ljubav stara
3 U ranu zoru
4 Dalmatinac
5 Evo mene moji ljudi
6 Dva dijamanta
7 Mama Marija
8 Sve sto imam to si ti
9 Kad selljubav u vino pretvori
10 Odlazim
11 Di ste prijatelji moji
12 Grdovići ribari
13 Vitar nek´ puše
14 Ispod starih borova
15 Sedam dana, sedam noci
16 Lipo mi je bilo
17 Grdelina dva
18 Imam srce dalmatinsko
19 Moja lipa
20 Otkad sam se s tobom razdilija
2 Gdje je moja ljubav stara
3 U ranu zoru
4 Dalmatinac
5 Evo mene moji ljudi
6 Dva dijamanta
7 Mama Marija
8 Sve sto imam to si ti
9 Kad selljubav u vino pretvori
10 Odlazim
11 Di ste prijatelji moji
12 Grdovići ribari
13 Vitar nek´ puše
14 Ispod starih borova
15 Sedam dana, sedam noci
16 Lipo mi je bilo
17 Grdelina dva
18 Imam srce dalmatinsko
19 Moja lipa
20 Otkad sam se s tobom razdilija
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.