Paroles et traduction Mladen Grdovic - Natalia

Natalia

Natalija, Natalija
Iz neke bajke došla si, Natalija
Kroz život moj prohujala
Sudbina tako htjela je, Natalija
Sad odlaziš, Natalija
Dok prve zvijezde prate moju bol

Srce si svoje drugom dala ti
A mogli smo, mogli smo mi, ljubavi
Za moju ljubav nisi znala ti
A mogli smo, mogli smo mi, ljubavi

Spavaj Natalija, pala je noć
Sanjaj Natalija, ja moram poć'

Natalija, Natalija
Još pamtim tvoje poljupce, Natalija
Al' prekasno sam shvatio
Da to je bila igra tek, Natalija
Sad odlaziš, Natalija
Dok prve zvijezde prate moju bol

Srce si svoje drugom dala ti
A mogli smo, mogli smo mi, ljubavi
Za moju ljubav nisi znala ti
A mogli smo, mogli smo mi, ljubavi

Spavaj Natalija, pala je noć
Sanjaj Natalija, ja moram poć'

Natalia

Natalie, Natalie
From some fairy tale you came, Natalie
Through my life you stormed
Fate so intended, Natalie
Now you're leaving, Natalie
While the first stars watch over my pain

You gave your heart to another
But we could have, we could have, my love
You didn't know about my love
But we could have, we could have, my love

Sleep, Natalie, the night has fallen
Dream, Natalie, I have to go

Natalie, Natalie
I still remember your kisses, Natalie
But I realized too late
That it was just a game, Natalie
Now you're leaving, Natalie
While the first stars watch over my pain

You gave your heart to another
But we could have, we could have, my love
You didn't know about my love
But we could have, we could have, my love

Sleep, Natalie, the night has fallen
Dream, Natalie, I have to go