Paroles et traduction Mladen Grdovic - Nedostaješ Mi Ti
U
studentskoj
sobi
broj
dva
In
the
student
room
number
two
Na
mom
stolu
slika,
ti
i
ja
On
my
desk
a
picture,
you
and
me
I
pjesma
koju
si
voljela
And
a
song
that
you
loved
Sa
mog
starog
radija
From
my
old
radio
U
snu
mi
se
javlja
tvoj
lik
In
my
dream
your
image
appears
K'o
na
nebu
anđeli
Like
angels
in
the
sky
Koliko
sam
za
te
molio
ja
How
much
I
prayed
for
you
Sudbino
prokleta
Cursed
destiny
Ou-ou-o-o
Ou-ou-o-o
Ti,
nedostaješ
mi
u
životu
ti,
ljubavi
Baby,
I
miss
you
in
my
life
Bez
tebe
ne
mogu
živjeti
Without
you
I
can't
live
Ou-ou-o
Ou-ou-o
Ti,
nedostaješ
mi
u
životu
ti,
ljubavi
Baby,
I
miss
you
in
my
life
Da
li
ću
te
ikad
vidjeti
Will
I
ever
see
you
Ou-ou-o-o
Ou-ou-o-o
Umiru
ptice
poneke
Some
birds
die
Od
tuge
ću
i
ja
zbog
tebe
From
sadness,
I
will
too
because
of
you
Nek'
se
vrata
raja
otvore
Let
the
gates
of
paradise
open
I
ja
ću
do
tebe
And
I
will
come
to
you
Ou-ou-o-o
Ou-ou-o-o
Ti,
nedostaješ
mi
u
životu
ti,
ljubavi
Baby,
I
miss
you
in
my
life
Bez
tebe
ne
mogu
živjeti
Without
you
I
can't
live
Ou-ou-o
Ou-ou-o
Ti,
nedostaješ
mi
u
životu
ti,
ljubavi
Baby,
I
miss
you
in
my
life
Da
li
ću
te
ikad
vidjeti
Will
I
ever
see
you
Ou-ou-o
Ou-ou-o
Ti,
nedostaješ
mi
u
životu
ti,
ljubavi
Baby,
I
miss
you
in
my
life
Bez
tebe
ne
mogu
živjeti
Without
you
I
can't
live
Ou-ou-o
Ou-ou-o
Ti,
nedostaješ
mi
u
životu
ti,
ljubavi
Baby,
I
miss
you
in
my
life
Évaluez la traduction
1
Tu Je Moj Dom
2 Ako Odeš Ti
3 Samo Ti, Dalmacijo
4 Bolje živim nego ministar
5 Dalmatinac
6 Mama Marija
7 E, Da MI Ja Vratit Vrime
8 Adio Svi Moji Ljudi
9 Proplakat Cr Kamen Bili
10 Vitar nek´ puše
11 Mornar Lutalica
12 Mama
13 Dva dijamanta
14 Ja Ću Doći S Pismom
15 Bacit Ću Mandolinu
16 Moja Baba Šima
17 Otkad sam se s tobom razdilija
18 Emanuela
19 Cine Rici (Evo Mene Moji Ljudi)
20 Karma
21 Bila Kosulia
22 Za Sva Vrimena
23 Neka Plovi Moja Barka
24 Sedam dana, sedam noci
25 Crno Vino
26 Volio Sam Jednu Ženu
27 Zaplakale Oči Moje Majke
28 Nedostaješ Mi Ti
29 Zaljubljen San U Te
30 Odlazim
31 Grdovići ribari
32 Sve Za Ljubav
33 U Ranu Zoru
34 Nije U Soldima Sve
35 Serenada
2 Ako Odeš Ti
3 Samo Ti, Dalmacijo
4 Bolje živim nego ministar
5 Dalmatinac
6 Mama Marija
7 E, Da MI Ja Vratit Vrime
8 Adio Svi Moji Ljudi
9 Proplakat Cr Kamen Bili
10 Vitar nek´ puše
11 Mornar Lutalica
12 Mama
13 Dva dijamanta
14 Ja Ću Doći S Pismom
15 Bacit Ću Mandolinu
16 Moja Baba Šima
17 Otkad sam se s tobom razdilija
18 Emanuela
19 Cine Rici (Evo Mene Moji Ljudi)
20 Karma
21 Bila Kosulia
22 Za Sva Vrimena
23 Neka Plovi Moja Barka
24 Sedam dana, sedam noci
25 Crno Vino
26 Volio Sam Jednu Ženu
27 Zaplakale Oči Moje Majke
28 Nedostaješ Mi Ti
29 Zaljubljen San U Te
30 Odlazim
31 Grdovići ribari
32 Sve Za Ljubav
33 U Ranu Zoru
34 Nije U Soldima Sve
35 Serenada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.