Mladen Grdovic - Nije Meni Lako - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mladen Grdovic - Nije Meni Lako




Nije Meni Lako
Мне нелегко
Što me pitaš, kako mi je
Зачем ты спрашиваешь, как я?
Nije meni lako
Мне нелегко.
Još se ne dam, moj živote
Я ещё не сдаюсь, жизнь моя,
Sve mi ide naopako
Хоть всё идёт наперекосяк.
Opet nemam miran san
Опять нет мне покоя,
Opet sanjam usne tvoje
Опять твои губы снятся.
Ti u duši, ja uz čašu
Ты - в моей душе, а я - с бокалом,
Traže te oči i srce moje
И ищут тебя мои глаза и сердце.
Opet sanjam tvoje lice
Опять мне лицо твоё снится,
Opet tražim ruke tvoje
Опять я ищу твоих рук прикосновений.
Ti u duši, ja uz čašu
Ты - в моей душе, а я - с бокалом,
Traže te oči i srce moje
И ищут тебя мои глаза и сердце.
Što me pitaš, kako mi je
Зачем ты спрашиваешь, как я?
Nije meni lako
Мне нелегко.
Još se ne dam, moj živote
Я ещё не сдаюсь, жизнь моя,
Sve mi ide naopako
Хоть всё идёт наперекосяк.
Kako mi je, tako mi je
Как я? Вот так.
Nije meni lako
Мне нелегко.
Još se ne dam, moj živote
Я ещё не сдаюсь, жизнь моя,
Sve mi ide naopako
Хоть всё идёт наперекосяк.
Opet noćas srce luta
Снова ночью сердце тоскует,
Opet sanjam lice tvoje
Снова твоё лицо снится.
Ti u duši, ja uz čašu
Ты - в моей душе, а я - с бокалом,
Traže te oči i srce moje
И ищут тебя мои глаза и сердце.
Što me pitaš, kako mi je
Зачем ты спрашиваешь, как я?
Nije meni lako
Мне нелегко.
Još se ne dam, moj živote
Я ещё не сдаюсь, жизнь моя,
Sve mi ide naopako
Хоть всё идёт наперекосяк.
Što me pitaš, kako mi je
Зачем ты спрашиваешь, как я?
Nije meni lako
Мне нелегко.
Još se ne dam, moj živote
Я ещё не сдаюсь, жизнь моя,
Sve mi ide naopako
Хоть всё идёт наперекосяк.
Kako mi je, tako mi je
Как я? Вот так.
Nije meni lako
Мне нелегко.
Još se ne dam, moj živote
Я ещё не сдаюсь, жизнь моя,
Sve mi ide naopako
Хоть всё идёт наперекосяк.
Još se ne dam, moj živote
Я ещё не сдаюсь, жизнь моя,
Sve mi ide naopako
Хоть всё идёт наперекосяк.
Što me pitaš, kako mi je
Зачем ты спрашиваешь, как я?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.