Paroles et traduction Mladen Grdovic - Pola Puta Do Neba

Pola Puta Do Neba

Ne slušaj srce kada ti kaže
Ova je ljubav kazna za grijeh
Vjeruj mi ništa nije za uviek
Ni jedna suza ni jedan smijeh
Al kada prođu kiše oluje
Iza nas če svanuti dan
I sve če biti kao i nekad
Kada smo bili zaljubljen par
Tvoja ljubav je sve
Što za život mi treba
Sad ne napuštaj me
Jer sam ostao sam
Pola puta do neba.

Halfway to Heaven

Don't listen to your heart when it tells you
This love is a punishment for sin
Trust me, nothing lasts forever
Not a single tear, not a single laugh
But when the rain and storms pass
A new day will dawn behind us
And everything will be as it was before
When we were a couple in love
Your love is all
That I need in my life
Don't leave me now
Because I'm all alone
Halfway to Heaven.