Sedam Dana, Sedam Noći - Mladen Grdovictraduction en allemand
Tko
ti
sada
ljubi
kose
plave?
Wer
küsst
nun
dein
blondes
Haar?
Jesi
li
me
dušo
prebolila?
Hast
du
mich,
Seele,
vergessen?
A
jeseni
duge
kad
se
jave
Wenn
die
langen
Herbste
kommen
Da
l'
te
sjete
da
si
moja
bila?
Erinnerst
du
dich,
dass
du
mein
warst?
Od
tebe
mi
osta
uspomena
Von
dir
blieb
die
Erinnerung
Na
te
dane,
na
te
lipe
noći
An
jene
Tage,
schöne
Nächte
Stara
ljubav
zaborava
nema
Alte
Liebe
wird
nie
vergessen
Bol
u
srcu
nikad
neće
proći
Schmerz
im
Herzen
heilt
niemals
Sedam
dana,
sedam
noći
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Čini
mi
se
da
ćeš
doći
Ich
glaub',
du
wirst
kommen
Opet
sam
te
zavolio
Ich
habe
dich
wieder
geliebt
Oko
mene
puno
žena
Viele
Frauen
um
mich
her
Samo
tebe,
tebe
nema
Nur
dich
allein,
dich
gibt's
nicht
Ostavit'
te
nisam
smio
Ich
durfte
dich
nicht
verlassen
Sedam
dana,
sedam
noći
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Čini
mi
se
da
ćeš
doći
Ich
glaub',
du
wirst
kommen
Opet
sam
te
zavolio
Ich
habe
dich
wieder
geliebt
Oko
mene
puno
žena
Viele
Frauen
um
mich
her
Samo
tebe,
tebe
nema
Nur
dich
allein,
dich
gibt's
nicht
Ostavit'
te
nisam
smio
Ich
durfte
dich
nicht
verlassen
Tko
ti
sada
ljubi
kose
plave?
Wer
küsst
nun
dein
blondes
Haar?
Jesi
li
me
dušo
prebolila?
Hast
du
mich,
Seele,
vergessen?
A
jeseni
duge
kad
se
jave
Wenn
die
langen
Herbste
kommen
Da
l'
te
sjete
da
si
moja
bila?
Erinnerst
du
dich,
dass
du
mein
warst?
Od
tebe
mi
osta
uspomena
Von
dir
blieb
die
Erinnerung
Na
te
dane,
na
te
lipe
noći
An
jene
Tage,
schöne
Nächte
Stara
ljubav
zaborava
nema
Alte
Liebe
wird
nie
vergessen
Bol
u
srcu
nikad
neće
proći
Schmerz
im
Herzen
heilt
niemals
Sedam
dana,
sedam
noći
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Čini
mi
se
da
ćeš
doći
Ich
glaub',
du
wirst
kommen
Opet
sam
te
zavolio
Ich
habe
dich
wieder
geliebt
Oko
mene
puno
žena
Viele
Frauen
um
mich
her
Samo
tebe,
tebe
nema
Nur
dich
allein,
dich
gibt's
nicht
Ostavit'
te
nisam
smio
Ich
durfte
dich
nicht
verlassen
Sedam
dana,
sedam
noći
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Čini
mi
se
da
ćeš
doći
Ich
glaub',
du
wirst
kommen
Opet
sam
te
zavolio
Ich
habe
dich
wieder
geliebt
Oko
mene
puno
žena
Viele
Frauen
um
mich
her
Samo
tebe,
tebe
nema
Nur
dich
allein,
dich
gibt's
nicht
Ostavit'
te
nisam
smio
Ich
durfte
dich
nicht
verlassen
Oko
mene
puno
žena
Viele
Frauen
um
mich
her
Samo
tebe,
tebe
nema
Nur
dich
allein,
dich
gibt's
nicht
Ostavit'
te
nisam
smio
Ich
durfte
dich
nicht
verlassen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.