Paroles et traduction Mladen Grdovic - Sve za ljubav

Tija bi doći prid tebe i reći ti sve
Ka otac mati moju zaprosit te
Kroz život iden a nose me sni
Olujno more, moja luka si ti.

Kroz život ideš ka što iša sam ja
Sa srcem na dlanu sve izgubija
Sve za ljubav što triba je žena, čovik i more
Sve za sriću što triba je dite iz ljubavi
Sve za ljubav što triba je žena, čovik i more
I jedna mala kuća od soli na obali

A ti znaš da ja nisan čovik od velikih riči
I nikad nisan moga ti reči, ja volim te
A za ljubav ja dao bih sve
Naj naj naj naj, naj naj naj naj
Za ljubav ja dao bi sve
Naj naj naj naj, naj naj naj na
Za ljubav ja dao bi sve

Kroz život idem a nose me sni
Olujno more, moja luka si ti

Kroz život ideš ka šta iša san ja
Sa srcem na dlanu sve izgubija
Sve za ljubav što triba je žena, čovik i more
Sve za sriću što triba je dite iz ljubavi
Sve za ljubav što triba je žena, čovik i more
I jedna mala kuća od soli na obali

A ti znaš da ja nisan čovik od velikih riči
I nikad nisan moga ti reči, ja volim te
A za ljubav ja dao bih sve
Naj naj naj naj, naj naj naj naj
Za ljubav ja dao bi sve
Naj naj naj naj, naj naj naj naj
Za ljubav ja dao bi sve

Sve za ljubav što triba je žena, čovik i more
Sve za sriću što triba je dite iz ljubavi
A ti znaš da ja nisan čovik od velikih riči
I nikad nisan moga ti reči, ja volim te
A za ljubav ja dao bih sve
Naj naj naj naj, naj naj naj naj
Za ljubav ja dao bi sve
Naj naj naj naj, naj naj naj naj
Za ljubav ja dao bi sve
Naj naj naj naj, naj naj naj naj
Za ljubav ja dao bih sve
Naj naj naj naj, naj naj naj naj
Za ljubav ja dao bih sve

ТИА бы прийти к вам и рассказать вам все
Ка отец делает мне предложение
По жизни Иден и неси меня мечтой
Бурное море, мой порт-это ты.

По жизни ты идешь к тому, что я
С сердцем на ладони он теряет все
Все для любви, что триба-это женщина, мужчина и море
Все для срича, что триба дите из любви
Все для любви, что триба-это женщина, мужчина и море
И один маленький соляной домик на берегу

И ты знаешь, что я не человек великих ричей
И я никогда не могу тебе сказать, Я люблю тебя
И ради любви я бы отдал все
Самый лучший, самый лучший
За любовь я бы отдал все
Самый лучший, самый
За любовь я бы отдал все

Я иду по жизни и несу меня мечтой
Бурное море, мой порт-это ты

По жизни ты идешь к тому, о чем мечтаешь я
С сердцем на ладони он теряет все
Все для любви, что триба-это женщина, мужчина и море
Все для срича, что триба дите из любви
Все для любви, что триба-это женщина, мужчина и море
И один маленький соляной домик на берегу

И ты знаешь, что я не человек великих ричей
И я никогда не могу тебе сказать, Я люблю тебя
И ради любви я бы отдал все
Самый лучший, самый лучший
За любовь я бы отдал все
Самый лучший, самый лучший
За любовь я бы отдал все

Все для любви, что триба-это женщина, мужчина и море
Все для срича, что триба дите из любви
И ты знаешь, что я не человек великих ричей
И я никогда не могу тебе сказать, Я люблю тебя
И ради любви я бы отдал все
Самый лучший, самый лучший
За любовь я бы отдал все
Самый лучший, самый лучший
За любовь я бы отдал все
Самый лучший, самый лучший
За любовь я бы отдал все
Самый лучший, самый лучший
За любовь я бы отдал все