Paroles et traduction Mladen Grdović, Klapa Munita - Ostavljam Vas Moji Najdraži
Gospe,
čuvaj
moju
dragu
Леди,
храни
мою
дорогую
Prijatelji,
oca,
majku
Друзья,
отец,
мать
Ja
u
svit
sad
moram
partiti
Я
в
свите
теперь
должен
партити
Teško
mi
je,
prijatelji
Мне
тяжело,
друзья
Kad
se
duša
cipa
u
meni
Когда
душа
раскалывается
во
мне
A
kad
galeb
na
vale
sleti
И
когда
чайка
приземляется
в
долине
Ja
sa
suzom
moram
otići
Я
со
слезами
должен
уйти
Nek'
vas
hrani
pisma
moja
Пусть
вас
кормят
письма
мои
Kad
ne
budem
s
vama
ja
Когда
я
не
с
тобой
Bože
dragi,
budi
s
njima
Боже,
будь
с
ними
Kada
već
ne
mogu
ja
Когда
я
уже
не
могу
Ostavljam
vas,
moji
najdraži
Я
оставляю
тебя,
мой
любимый
More
me
zove,
ja
moram
partiti
Море
зовет
меня,
я
должен
партити
Gospe,
čuvaj
moju
dragu
Леди,
храни
мою
дорогую
Prijatelji,
oca,
majku
Друзья,
отец,
мать
Ja
u
svit
sad
moram
otići
Я
в
свите
теперь
должен
идти
Ostavljam
vas,
moji
najdraži
Я
оставляю
тебя,
мой
любимый
Jer
more
je
jače,
u
duši,
u
meni
Ибо
море
сильнее,
в
душе,
во
мне
Gospe,
čuvaj
moju
dragu
Леди,
храни
мою
дорогую
Prijatelji,
oca,
majku
Друзья,
отец,
мать
Ja
u
svit
sad
moram
partiti
Я
в
свите
теперь
должен
партити
Gospe
čuvaj
moju
dragu
Богоматерь,
храни
мою
дорогую
Prijatelji,
oca,
majku
Друзья,
отец,
мать
Ja
u
svit
sad
moram
otići
Я
в
свите
теперь
должен
идти
Macole
sam
bacija
Маколе
я
бация
Svu
sam
dušu
isplaka
Я
вся
душа
плача
Sinje
more
molija
Синье
море
Молия
Da
se
tebi
vratim
ja
Чтобы
вернуться
к
тебе,
я
Teško
mi
je,
prijatelji
Мне
тяжело,
друзья
Kad
se
duša
cipa
u
meni
Когда
душа
раскалывается
во
мне
A
kad
galeb
na
vale
sleti
И
когда
чайка
приземляется
в
долине
Ja
sa
suzom
moram
otići
Я
со
слезами
должен
уйти
Dalmacijo,
srce
svita
Далмация,
сердце
свиты
Svud
sa
sobom
tebe
nosim
ja
Я
везде
тебя
ношу
с
собой
Kad
se
vratim
pivat
ćemo
Когда
я
вернусь,
мы
будем
пить
Opet
pisme
naših
didova
Снова
письма
наших
дедов
Ostavljam
vas,
moji
najdraži
Я
оставляю
тебя,
мой
любимый
More
zove,
ja
moram
partiti
Море
зовет,
я
должен
партити
Gospe,
čuvaj
moju
dragu
Леди,
храни
мою
дорогую
Prijatelji,
oca,
majku
Друзья,
отец,
мать
Ja
u
svit
sad
moram
otići
Я
в
свите
теперь
должен
идти
Ostavljam
vas,
moji
najdraži
Я
оставляю
тебя,
мой
любимый
Jer
more
je
jače,
u
duši,
u
meni
Ибо
море
сильнее,
в
душе,
во
мне
Gospe,
čuvaj
moju
dragu
Леди,
храни
мою
дорогую
Prijatelji,
oca,
majku
Друзья,
отец,
мать
Ja
u
svit
sad
moram
partiti
Я
в
свите
теперь
должен
партити
Gospe,
čuvaj
moju
dragu
Леди,
храни
мою
дорогую
Prijatelji,
oca,
majku
Друзья,
отец,
мать
Ja
u
svit
sad
moram
otići
Я
в
свите
теперь
должен
идти
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.