Paroles et traduction Mladen Vojičić - Tifa - Kise Jesenje

Kise Jesenje

Jednom kad sretnes me to necu biti ja
Vec samo uspomene mrve sjecanja
Samo prazna bol sad je ostala
Prazna bol kajanja

I sta radis ti
Nije vazno mi
Tek kisa jesenja
Podsjeca

Kap po kap kisa sprema se
Samo da znas nisam lud da mislim na tebe
Kap, kap po kap opet padat ce
Te duge kise jesenje

Jednom kad dani ovi fino posive
Ne zovi mene ti i ne trazi me
Hladno srce meni dala si
Hladno srce ostani

I s kim sada si
Nije vazno mi
Tek kisa jesenja
Podsjeca

I sta radis ti
Nije vazno mi
Tek kisa jesenja
Podsjeca

Осенний дождь

Однажды, когда ты встретишь меня, это буду уже не я
А лишь только воспоминания, крошки прошлого
Только пустая боль теперь осталась
Пустая боль сожаления

И что делаешь ты
Не важно мне
Лишь дождь осенний
Напоминает

Капля за каплей дождь собирается
Просто знай, я не настолько глуп, чтобы думать о тебе
Кап, кап за каплей снова будет падать
Этот долгий дождь осенний

Однажды, когда дни эти совсем поседеют
Не звони ты мне и не ищи меня
Холодное сердце ты мне отдала
С холодным сердцем оставайся

И с кем ты сейчас
Не важно мне
Лишь дождь осенний
Напоминает

И что делаешь ты
Не важно мне
Лишь дождь осенний
Напоминает