Mlata - Pare i dim feat. Sale RDZ - traduction des paroles en allemand

Pare i dim feat. Sale RDZ - Mlatatraduction en allemand




Pare i dim feat. Sale RDZ
Geld und Rauch feat. Sale RDZ
Улица добро зна да ми нисмо дебили
Die Straße weiß gut, dass wir keine Idioten sind
и сваки дан нас гледа како клизамо по свили
und jeden Tag sieht sie uns, wie wir auf Seide gleiten
Чуваће тајне наша брда кад и где смо били
Unsere Hügel werden die Geheimnisse bewahren, wann und wo wir waren
а мирна савест нам је дала неописив филинг
und ein reines Gewissen hat uns ein unbeschreibliches Gefühl gegeben
Никад нисмо од срамоте ништа црно крили
Wir haben nie aus Scham etwas Dunkles versteckt
шта год смо радили то могао си сам да видиш
was auch immer wir taten, das konntest du selbst sehen
Редовно чадили и цимали смо се за паре
Regelmäßig haben wir gekifft und uns um Geld bemüht
на који год начин да исплати се блеја барем
auf welche Art auch immer, damit sich das Abhängen wenigstens auszahlt
Док ви јурите лаке новце и лаке жене
Während ihr leichtes Geld und leichte Frauen jagt
а то су најчешће јурке страшно јебене
und das sind meistens schrecklich beschissene Jagden
Коме игра тече кроз вене тај ме скапир'о
Wem das Spiel durch die Adern fließt, der hat mich verstanden
и зна да само мудре речи теку ми папиром
und weiß, dass nur weise Worte durch mein Papier fließen
А мени дим мирише на лаванду и видим
Und für mich riecht der Rauch nach Lavendel und ich sehe
да немам разлог за своја дела да се стидим
dass ich keinen Grund habe, mich für meine Taten zu schämen
Ја нисам напет, моје приче нису лажни сјај
Ich bin nicht angespannt, meine Geschichten sind kein falscher Glanz
ја сам обичан човек спреман да крене у рај
ich bin ein gewöhnlicher Mensch, bereit, ins Paradies zu gehen
Паре и дим, паре и дим
Geld und Rauch, Geld und Rauch
паре и дим немате везе са тим
Geld und Rauch, ihr habt damit nichts zu tun
(хоћемо паре) паре и дим, паре и дим
(wir wollen Geld) Geld und Rauch, Geld und Rauch
паре и дим немате везе са тим
Geld und Rauch, ihr habt damit nichts zu tun
Паре и дим, паре и дим
Geld und Rauch, Geld und Rauch
паре и дим немате везе са тим
Geld und Rauch, ihr habt damit nichts zu tun
(хоћемо паре) паре и дим, паре и дим
(wir wollen Geld) Geld und Rauch, Geld und Rauch
паре и дим немате везе са тим
Geld und Rauch, ihr habt damit nichts zu tun
Устанем ујутру - цедим лимун ставим кафу
Ich stehe morgens auf - presse eine Zitrone aus, koche Kaffee
прекрстим се - захвалим богу на још једном дану
ich bekreuzige mich - danke Gott für einen weiteren Tag
Данас умиру млади а и живи су мртви
Heute sterben die Jungen und auch die Lebenden sind tot
нико нас ни не жали, свет се и даље врти
niemand bemitleidet uns auch nur, die Welt dreht sich weiter
Па само гледам да сам слободан, да имам сан спокојан док не будем покојан
Also schaue ich nur, dass ich frei bin, dass ich einen ruhigen Schlaf habe, bis ich verstorben bin
Ово је за мог брата Болета, што ми је дао смерницу
Das ist für meinen Bruder Bole, der mir die Richtung gewiesen hat
надам се да си наш'о мир јер други хтели су да прснемо, полудимо
ich hoffe, du hast Frieden gefunden, denn andere wollten, dass wir durchdrehen, verrückt werden
а ми се само трудимо да безбрижно лежемо и тако се будимо
und wir bemühen uns nur, sorglos schlafen zu gehen und so aufzuwachen
Па срање што се скупило истресем у песме
Also den Scheiß, der sich angesammelt hat, schüttle ich in Lieder aus
и хедове што мрвим помажу да не побесним
und die Buds, die ich zermahle, helfen mir, nicht auszurasten
Мржња рађа мржњу а добро се добрим враћа
Hass erzeugt Hass und Gutes wird mit Gutem vergolten
зато курва пљује курву а брат воли брата
deshalb spuckt die Hure auf die Hure und der Bruder liebt den Bruder
Зато ја чувам браћу и мене браћа чувају
Deshalb beschütze ich meine Brüder und meine Brüder beschützen mich
док паре се скупљају и џоинти дувају
während das Geld gesammelt wird und Joints geraucht werden
Паре и дим, паре и дим
Geld und Rauch, Geld und Rauch
паре и дим немате везе са тим
Geld und Rauch, ihr habt damit nichts zu tun
(само паре) паре и дим, паре и дим
(nur Geld) Geld und Rauch, Geld und Rauch
паре и дим немате везе са тим
Geld und Rauch, ihr habt damit nichts zu tun
Паре и дим, паре и дим
Geld und Rauch, Geld und Rauch
паре и дим немате везе са тим
Geld und Rauch, ihr habt damit nichts zu tun
(само паре) паре и дим, паре и дим
(nur Geld) Geld und Rauch, Geld und Rauch
паре и дим немате везе са тим
Geld und Rauch, ihr habt damit nichts zu tun






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.