Paroles et traduction Mlata - Pare i dim feat. Sale RDZ

Pare i dim feat. Sale RDZ

Улица добро зна да ми нисмо дебили
и сваки дан нас гледа како клизамо по свили
Чуваће тајне наша брда кад и где смо били
а мирна савест нам је дала неописив филинг
Никад нисмо од срамоте ништа црно крили
шта год смо радили то могао си сам да видиш
Редовно чадили и цимали смо се за паре
на који год начин да исплати се блеја барем
Док ви јурите лаке новце и лаке жене
а то су најчешће јурке страшно јебене
Коме игра тече кроз вене тај ме скапир'о
и зна да само мудре речи теку ми папиром
А мени дим мирише на лаванду и видим
да немам разлог за своја дела да се стидим
Ја нисам напет, моје приче нису лажни сјај
ја сам обичан човек спреман да крене у рај
Паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим
(хоћемо паре) паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим
Паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим
(хоћемо паре) паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим
Устанем ујутру - цедим лимун ставим кафу
прекрстим се - захвалим богу на још једном дану
Данас умиру млади а и живи су мртви
нико нас ни не жали, свет се и даље врти
Па само гледам да сам слободан, да имам сан спокојан док не будем покојан
Ово је за мог брата Болета, што ми је дао смерницу
надам се да си наш'о мир јер други хтели су да прснемо, полудимо
а ми се само трудимо да безбрижно лежемо и тако се будимо
Па срање што се скупило истресем у песме
и хедове што мрвим помажу да не побесним
Мржња рађа мржњу а добро се добрим враћа
зато курва пљује курву а брат воли брата
Зато ја чувам браћу и мене браћа чувају
док паре се скупљају и џоинти дувају
Паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим
(само паре) паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим
Паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим
(само паре) паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим

Pare i dim feat. Sale RDZ

The streets know well that we're not stupid
and every day they watch us slide on silk
Our hills will guard the secrets of when and where we've been
and a peaceful conscience has given us an indescribable feeling
We've never hidden anything black from shame
whatever we did you could see for yourself
We regularly smoked and got drunk for money
on whichever way that the payday would be worth it
While you chase easy money and easy women
and those are usually terribly fucked up chases
The one whose blood runs with the game, he gets me
and knows that only wise words flow through my paper
And for me, the smoke smells like lavender and I see
that I have no reason to be ashamed of my actions
I'm not tense, my stories are not false glamour
I'm an ordinary man, ready to go to heaven
Money and smoke, money and smoke
money and smoke you have nothing to do with that
(we want money) money and smoke, money and smoke
money and smoke you have nothing to do with that
Money and smoke, money and smoke
money and smoke you have nothing to do with that
(we want money) money and smoke, money and smoke
money and smoke you have nothing to do with that
I get up in the morning - squeeze a lemon, I put on coffee
I cross myself - thank God for another day
Today young people are dying and even the living are dead
no one even pities us, the world keeps turning
So I just look to be free, to have a peaceful dream until I'm at peace
This is for my brother Bolet, who gave me direction
I hope you've found peace because others wanted us to snap, to go crazy
but we're just trying to lie carefree and wake up that way
So the shit that's accumulated I put out in songs
and the meds I grind help me not to go berserk
Hatred breeds hatred but good is returned with good
that's why a whore spits on a whore but a brother loves a brother
That's why I protect my brothers and my brothers protect me
while the money accumulates and the joints are smoked
Money and smoke, money and smoke
money and smoke you have nothing to do with that
(only money) money and smoke, money and smoke
money and smoke you have nothing to do with that
Money and smoke, money and smoke
money and smoke you have nothing to do with that
(only money) money and smoke, money and smoke
money and smoke you have nothing to do with that