Paroles et traduction Mlata - Pare i dim feat. Sale RDZ

Pare i dim feat. Sale RDZ

Улица добро зна да ми нисмо дебили
и сваки дан нас гледа како клизамо по свили
Чуваће тајне наша брда кад и где смо били
а мирна савест нам је дала неописив филинг
Никад нисмо од срамоте ништа црно крили
шта год смо радили то могао си сам да видиш
Редовно чадили и цимали смо се за паре
на који год начин да исплати се блеја барем
Док ви јурите лаке новце и лаке жене
а то су најчешће јурке страшно јебене
Коме игра тече кроз вене тај ме скапир'о
и зна да само мудре речи теку ми папиром
А мени дим мирише на лаванду и видим
да немам разлог за своја дела да се стидим
Ја нисам напет, моје приче нису лажни сјај
ја сам обичан човек спреман да крене у рај
Паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим
(хоћемо паре) паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим
Паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим
(хоћемо паре) паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим
Устанем ујутру - цедим лимун ставим кафу
прекрстим се - захвалим богу на још једном дану
Данас умиру млади а и живи су мртви
нико нас ни не жали, свет се и даље врти
Па само гледам да сам слободан, да имам сан спокојан док не будем покојан
Ово је за мог брата Болета, што ми је дао смерницу
надам се да си наш'о мир јер други хтели су да прснемо, полудимо
а ми се само трудимо да безбрижно лежемо и тако се будимо
Па срање што се скупило истресем у песме
и хедове што мрвим помажу да не побесним
Мржња рађа мржњу а добро се добрим враћа
зато курва пљује курву а брат воли брата
Зато ја чувам браћу и мене браћа чувају
док паре се скупљају и џоинти дувају
Паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим
(само паре) паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим
Паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим
(само паре) паре и дим, паре и дим
паре и дим немате везе са тим

Деньги и дым feat. Sale RDZ

Улица знает, что мы не дураки,
и каждый день видит, как мы скользим по шелку.
Наши холмы сохранят наши секреты, когда и где мы были,
а чистая совесть дает нам неописуемое чувство.
Мы никогда не скрывали ничего постыдного,
что бы мы ни делали, ты и сам мог это видеть.
Мы регулярно курили и крутились ради денег,
любым способом, лишь бы отдать должок.
Пока вы гонитесь за легкими деньгами и доступными женщинами,
а это чаще всего чертовски опасные гонки.
Кто живет игрой, тот поймет меня,
и знает, что только мудрые слова текут по моей бумаге.
А мне дым пахнет лавандой, и я вижу,
что мне не за что стыдиться своих поступков.
Я не напряжен, мои истории не фальшивый блеск,
я обычный человек, готовый отправиться в рай.
Деньги и дым, деньги и дым,
деньги и дым, вы здесь ни при чем.
(хотим денег) деньги и дым, деньги и дым,
деньги и дым, вы здесь ни при чем.
Деньги и дым, деньги и дым,
деньги и дым, вы здесь ни при чем.
(хотим денег) деньги и дым, деньги и дым,
деньги и дым, вы здесь ни при чем.
Встаю утром – выжимаю лимон, варю кофе,
крещусь – благодарю Бога за еще один день.
Сегодня умирают молодые, да и живые мертвы,
никто по нам не скорбит, мир продолжает вращаться.
Но я просто стараюсь быть свободным, чтобы мой сон был спокойным, пока я не упокоюсь.
Это для моего брата Болета, который дал мне ориентир.
Надеюсь, ты обрел покой, ведь другие хотели, чтобы мы сорвались, сошли с ума,
а мы просто стараемся беззаботно ложиться спать и так же просыпаться.
Так что все дерьмо, что накопилось, я выплескиваю в песни,
и бошки, что я крошу, помогают мне не беситься.
Ненависть порождает ненависть, а добро возвращается добром,
поэтому сука плюет в суку, а брат любит брата.
Поэтому я берегу братьев, и братья берегут меня,
пока деньги копятся, а косяки курим.
Деньги и дым, деньги и дым,
деньги и дым, вы здесь ни при чем.
(только деньги) деньги и дым, деньги и дым,
деньги и дым, вы здесь ни при чем.
Деньги и дым, деньги и дым,
деньги и дым, вы здесь ни при чем.
(только деньги) деньги и дым, деньги и дым,
деньги и дым, вы здесь ни при чем.