Mon Ange - Franck Garcia traduction en allemand

Mon Ange

No more feels around me
I want to see the light and the heat
No more trouble's s coming down
I wish I find a place to settle down

No more shadows around me
The stormy weather is not what I see
No more tears are coming down
I wish I could find a place to settle down

Oh dis moi mon ange
Why my heart is empty
Oh dis moi mon ange
Why my life is free

There always be the silences
You can find hassles in any places
But no more days wondering why
And now is time to say good bye

Oh dis moi mon ange
Why my heart is empty
Oh dis moi mon ange
Why my life is free

Mein Engel

Keine Gefühle mehr um mich herum
Ich will das Licht und die Wärme sehen
Keine Probleme mehr, die auf mich zukommen
Ich wünschte, ich fände einen Ort, um mich niederzulassen

Keine Schatten mehr um mich herum
Das stürmische Wetter ist nicht das, was ich sehe
Keine Tränen fließen mehr
Ich wünschte, ich könnte einen Ort finden, um mich niederzulassen

Oh sag mir, mein Engel,
Warum ist mein Herz so leer?
Oh sag mir, mein Engel,
Warum ist mein Leben so frei?

Es wird immer die Stille geben
Du kannst überall Ärger finden
Aber keine Tage mehr, an denen ich mich frage, warum
Und jetzt ist es Zeit, sich zu verabschieden

Oh sag mir, mein Engel,
Warum ist mein Herz so leer?
Oh sag mir, mein Engel,
Warum ist mein Leben so frei?