Paroles et traduction Młody West - Skreślili mnie
Skreślili mnie
Ils m'ont rayé
Skreślili
mnie,
zanim
zobaczyli
blask
Ils
m'ont
rayé
avant
même
de
voir
mon
éclat
Będę
chodził
im
po
głowach,
lepiej
załóż
kask
Je
vais
leur
marcher
sur
la
tête,
tu
ferais
mieux
de
mettre
un
casque
Nie
ma
co,
to
jest
długoterminowy
plan
Pas
besoin
de
dire,
c'est
un
plan
à
long
terme
To
całkiem
śmieszne,
kiedy
ziomek
udaje
jak
fan
C'est
assez
drôle
quand
un
mec
fait
semblant
d'être
un
fan
Dobrze
wiesz,
że
Mati
robi
to
jak
mało
kto
Tu
sais
bien
que
Mati
le
fait
comme
personne
d'autre
Wiesz,
że
mamy
drip,
tak
jak
mało
kto
Tu
sais
qu'on
a
du
drip,
comme
personne
d'autre
Ta
fura
jest
jak
statek,
tak
jak
Starfox
Cette
voiture
est
comme
un
bateau,
comme
Starfox
Lubię
kiedy
noc
okrywa
miasto
J'aime
quand
la
nuit
couvre
la
ville
140,
yeah,
znowu
zmieniam
pasmo
140,
ouais,
je
change
de
bande
encore
Nie
jestem
gwiazdą,
one
szybko
gasną
Je
ne
suis
pas
une
star,
elles
s'éteignent
vite
Też
byłem
spłukany,
to
było
dawno
J'étais
aussi
fauché,
c'était
il
y
a
longtemps
Dziwko
to
Canada
Goose,
a
nie
Umbro
Chérie,
c'est
Canada
Goose,
pas
Umbro
Już
nie
jestem
rookie,
ominąłem
dawno
draft
Je
ne
suis
plus
un
rookie,
j'ai
évité
le
draft
depuis
longtemps
Coś
pierdolą
w
internecie,
powiedz
mi
to
w
twarz
(powiedz
mi
to
w
twarz)
Ils
disent
des
conneries
sur
Internet,
dis-le
moi
en
face
(dis-le
moi
en
face)
Jeśli
chodzi
o
sos,
to
jеstem
na
tak
Si
on
parle
de
sauce,
je
suis
pour
Mijają
lata
my
wciąż
robimy
atak
Les
années
passent,
on
attaque
toujours
Jeden
pеrc,
jestem
percaktywowany
Un
perc,
je
suis
percaktivé
Przyjmuję
problemy
na
klatę,
nie
idę
do
mamy
J'assume
les
problèmes,
je
ne
vais
pas
chez
maman
Nikt
tu
nie
ma
klamy,
no
bo
dziwko
to
nie
Stany
Personne
ici
n'a
de
claque,
parce
que
chérie,
ce
n'est
pas
les
États-Unis
Za
dużo
w
sytemie
mam,
to
stąd
te
dziwne
stany
J'ai
trop
de
choses
dans
le
système,
c'est
pour
ça
que
j'ai
ces
états
étranges
Kiedyś
chcieli
bym
na
dole
był,
to
niezbyt
miły
gest
Ils
voulaient
que
je
sois
en
bas,
ce
n'est
pas
un
geste
très
gentil
Dlatego
ja
dzisiaj
jestem
niemiły
jak
widzą
mnie
Alors
aujourd'hui
je
suis
désagréable
quand
ils
me
voient
To
jest
inna
wizja,
dlatego
nie
rozumieją
mnie
C'est
une
autre
vision,
c'est
pour
ça
qu'ils
ne
me
comprennent
pas
No
bo
wszystko
co
potrafią,
to
jedynie
kopiuj-wklej
Parce
que
tout
ce
qu'ils
savent
faire,
c'est
copier-coller
Skreślili
mnie,
zanim
zobaczyli
blask
Ils
m'ont
rayé
avant
même
de
voir
mon
éclat
Będę
chodził
im
po
głowach,
lepiej
załóż
kask
Je
vais
leur
marcher
sur
la
tête,
tu
ferais
mieux
de
mettre
un
casque
Nie
ma
co,
to
jest
długoterminowy
plan
Pas
besoin
de
dire,
c'est
un
plan
à
long
terme
To
całkiem
śmieszne,
kiedy
ziomek
udaje
jak
fan
C'est
assez
drôle
quand
un
mec
fait
semblant
d'être
un
fan
Dobrze
wiesz,
że
Mati
robi
to
jak
mało
kto
Tu
sais
bien
que
Mati
le
fait
comme
personne
d'autre
Wiesz,
że
mamy
drip,
tak
jak
mało
kto
Tu
sais
qu'on
a
du
drip,
comme
personne
d'autre
Ta
fura
jest
jak
statek,
tak
jak
Starfox
Cette
voiture
est
comme
un
bateau,
comme
Starfox
Lubię
kiedy
noc
okrywa
miasto
J'aime
quand
la
nuit
couvre
la
ville
Dobrze
wiesz,
że
Mati
robi
to
jak
mało
kto
Tu
sais
bien
que
Mati
le
fait
comme
personne
d'autre
Wiesz,
że
mamy
drip,
tak
jak
mało
kto
Tu
sais
qu'on
a
du
drip,
comme
personne
d'autre
Ta
fura
jest
jak
statek,
tak
jak
Starfox
Cette
voiture
est
comme
un
bateau,
comme
Starfox
Lubię
kiedy
noc
okrywa
miasto
J'aime
quand
la
nuit
couvre
la
ville
Ja
nie
muszę
robić
nic
Je
n'ai
pas
besoin
de
faire
quoi
que
ce
soit
Wszystko
samo
dzieje
się
Tout
se
fait
tout
seul
Codziennie
nagrywam
hit
J'enregistre
un
hit
tous
les
jours
Oni
piszą,
ja
kasuję
ich
za
feat
Ils
écrivent,
je
les
fais
payer
pour
un
feat
Robię
tylko
swoje
ja
kasuję
ich
jak
nikt
Je
fais
juste
mon
truc,
je
les
fais
payer
comme
personne
Dopiero
co
przyszła,
nie
pozwalam
jej
iść
Elle
vient
d'arriver,
je
ne
la
laisse
pas
partir
Moi
ludzie
są
w
tym,
dzisiaj
kręcimy
film
Mes
gens
sont
dedans,
on
tourne
un
film
aujourd'hui
Ona
rzuca
dupą,
ona
kocha
taka
być
Elle
secoue
son
cul,
elle
aime
ça
Ty
nie
jesteś
kotem,
ty
nie
masz
tylu
żyć
Tu
n'es
pas
un
chat,
tu
n'as
pas
autant
de
vies
Jestem
specjalistą,
jeżeli
chodzi
o
kwit
Je
suis
un
spécialiste,
quand
il
s'agit
de
la
facture
Wiesz,
że
mam
sos,
to
nie
pierdolony
dip
Tu
sais
que
j'ai
la
sauce,
ce
n'est
pas
un
putain
de
dip
Ryan
Sheckler
na
tym
gównie,
kiedy
robię
mój
trick
Ryan
Sheckler
sur
cette
merde,
quand
je
fais
mon
trick
Skreślili
mnie,
zanim
zobaczyli
blask
Ils
m'ont
rayé
avant
même
de
voir
mon
éclat
Będę
chodził
im
po
głowach,
lepiej
załóż
kask
Je
vais
leur
marcher
sur
la
tête,
tu
ferais
mieux
de
mettre
un
casque
Nie
ma
co,
to
jest
długoterminowy
plan
Pas
besoin
de
dire,
c'est
un
plan
à
long
terme
To
całkiem
śmieszne,
kiedy
ziomek
udaje
jak
fan
C'est
assez
drôle
quand
un
mec
fait
semblant
d'être
un
fan
Dobrze
wiesz,
że
Mati
robi
to
jak
mało
kto
Tu
sais
bien
que
Mati
le
fait
comme
personne
d'autre
Wiesz,
że
mamy
drip,
tak
jak
mało
kto
Tu
sais
qu'on
a
du
drip,
comme
personne
d'autre
Ta
fura
jest
jak
statek,
tak
jak
Starfox
Cette
voiture
est
comme
un
bateau,
comme
Starfox
Lubię
kiedy
noc
okrywa
miasto
J'aime
quand
la
nuit
couvre
la
ville
Dobrze
wiesz,
że
Mati
robi
to
jak
mało
kto
Tu
sais
bien
que
Mati
le
fait
comme
personne
d'autre
Wiesz,
że
mamy
drip,
tak
jak
mało
kto
Tu
sais
qu'on
a
du
drip,
comme
personne
d'autre
Ta
fura
jest
jak
statek,
tak
jak
Starfox
Cette
voiture
est
comme
un
bateau,
comme
Starfox
Lubię
kiedy
noc
okrywa
miasto
J'aime
quand
la
nuit
couvre
la
ville
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mateusz Ziolkowski, Kacper Malek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.