Paroles et traduction Młody West - W ogóle
Mike
is
goin'
crazy
Mike
is
goin
' crazy
Ey,
yo
Kaz
turn
it
up
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
To
moja
droga,
nie
będę
wracał
(nie)
Это
мой
путь,
я
не
вернусь
(нет)
Są
pieniądze,
była
praca
(okej)
Есть
деньги,
была
работа
(хорошо)
W
pracy
nie
byłem
chyba
ze
trzy
lata
(trzy
lata)
Я
не
был
на
работе
три
года
(три
года).
Ale
mam
grubszy
portfel
niż
jej
tata
(co?)
Но
у
меня
кошелек
толще,
чем
у
ее
отца
(что?)
Oni
widzieli
na
dole
mnie
Они
видели
внизу
меня
A
teraz
by
chcieli
się
bratać
(co-co?)
А
теперь
они
хотели
бы
брататься
(что-что?)
Jestem
na
innym
poziomie,
inna
klasa
(jeszcze
raz)
Я
на
другом
уровне,
другой
класс
(еще
раз)
Ciągle
kopię
jak
Tsubasa
(let's
go)
Я
продолжаю
копать,
как
Цубаса
(let's
go)
Ciągle
działamy
od
nocy
do
rana,
yeah
Мы
продолжаем
работать
с
ночи
до
утра,
да
Praca,
praca,
nie
Rihanna,
yeah
Работа,
работа,
не
Рианна,
да
OG
mi
mówił
miej
to
wszystko
w
planach
ОГ
сказал
мне,
что
все
это
в
планах.
Dziwko
mów
grzeczniej,
bo
mówisz
do
pana
(okej)
Сука,
говори
вежливее,
потому
что
ты
говоришь
с
Господом
(хорошо)
Co
by
nie
było
to
chodzi
o
flotę
(flotę)
Что
бы
это
не
было
о
флоте(флоте)
Mała
jestem
admirałem
(yeah)
Я
Адмирал
(yeah)
Powiedz
tej
suce,
że
dawno
wygrałem
(okej)
Скажи
этой
суке,
что
я
давно
выиграл
(хорошо)
Ty
nie
masz
pojęcia
co
tu
było
grane
(let's
go)
Ты
понятия
не
имеешь,
что
здесь
произошло
(let's
go)
Jeszcze
raz,
jeszcze
raz,
jeszcze
raz,
jеszcze
raz
(jeszcze
raz,
jеszcze
raz)
Еще
раз,
еще
раз,
еще
раз
(еще
раз,
еще
раз)
Ty
nie
masz
pojęcia
w
ogóle
(w
ogóle)
Вы
понятия
не
имеете
вообще
(вообще)
Siеdzę
w
restauracji
i
wcinam
mulę
(mulę)
Я
сижу
в
ресторане
и
режу
мул
(мул)
Gonię
pieniądze
kiedy
gonisz
szmulę
(okej)
Я
гоняюсь
за
деньгами,
когда
ты
гоняешься
за
шмулой
(хорошо)
Jej
chłopak
to
debil,
udaje
jak
dureń
(jebać)
Ее
парень-придурок,
притворяется,
как
придурок
(нахуй)
Nigdy
nie
będzie
nami
w
ogóle
(o
nie)
Он
никогда
не
будет
нами
вообще
(о
нет)
Znów
jestem
na
X-ach
i
nic
nie
rozumiem
(nic)
Я
снова
на
X
и
ничего
не
понимаю
(ничего)
To
nie
zmienia
niczego
bo
ciągle
punktuję
(ohoo-ohoo)
Это
ничего
не
меняет,
потому
что
я
продолжаю
набирать
очки
(ohoo-ohoo)
Jeszcze
raz
mała
weź
powiedz
im
to
(powiedz
im
to)
Еще
раз
маленький
возьми
скажи
им
это
(скажи
им
это)
Czy
noc
czy
dzień
Ночь
или
день
Możemy
zrobić
wszystko
(wszystko)
Мы
можем
сделать
все
(все)
Cały
ten
cash
Все
эти
деньги
Jest
bez
znaczenia
dla
mnie
(dla
mnie)
Это
бессмысленно
для
меня
(для
меня)
Dobrze
to
wiesz
Ты
это
знаешь.
Żyję
chwilą,
inaczej
nie
potrafię
(aha)
Я
живу
моментом,
иначе
я
не
могу
(ага)
Mmm,
nie
zmienię
się,
nie
potrafię
Ммм,
я
не
изменюсь,
я
не
могу
Jestem
odporny,
suka
nie
może
mnie
zranić
(zranić)
Я
невосприимчив,
сука
не
может
причинить
мне
боль
(ранить)
Znów
serfuję,
wciąż
na
mieście,
znów
na
fali
(znów
na
fali)
Снова
прибой,
все
еще
в
городе,
снова
на
волне
(снова
на
волне)
Jeszcze
niedawno
temu
byliśmy
tak
mali
(tak
mali)
Совсем
недавно
мы
были
такими
маленькими(такими
маленькими)
Teraz
już
nie,
krzyczę,
"Jebać
życie",
wrzucam
nowy
bieg
Теперь
нет,
я
кричу,
"нахуй
жизнь",
бросаю
новую
передачу
Cztery
uncje
ze
mną
tego
co
lubi
spowalniać
mnie
(okej)
Четыре
унции
со
мной
того,
что
любит
замедлять
меня
(хорошо)
Ona
pyta
co
to
znaczy
AMG,
mamy
zielone
pokażemy
jej
Она
спрашивает,
Что
означает
AMG,
у
нас
есть
зеленый
мы
покажем
ей
Znowu
łapię
lot,
to
nie
Emirates,
piłkujemy,
to
nie
NBA
Я
снова
ловлю
рейс,
это
не
Эмирейтс,
мы
футбол,
это
не
НБА
To
moja
droga,
nie
będę
wracał
(nie)
Это
мой
путь,
я
не
вернусь
(нет)
Są
pieniądze,
była
praca
(okej)
Есть
деньги,
была
работа
(хорошо)
W
pracy
nie
byłem
chyba
ze
trzy
lata
(trzy
lata)
Я
не
был
на
работе
три
года
(три
года).
Ale
mam
grubszy
portfel
niż
jej
tata
(co?)
Но
у
меня
кошелек
толще,
чем
у
ее
отца
(что?)
Oni
widzieli
na
dole
mnie
Они
видели
внизу
меня
A
teraz
by
chcieli
się
bratać
(co-co?)
А
теперь
они
хотели
бы
брататься
(что-что?)
Jestem
na
innym
poziomie,
inna
klasa
(jeszcze
raz)
Я
на
другом
уровне,
другой
класс
(еще
раз)
Ciągle
kopię
jak
Tsubasa
(let's
go)
Я
продолжаю
копать,
как
Цубаса
(let's
go)
Ciągle
działamy
od
nocy
do
rana,
yeah
Мы
продолжаем
работать
с
ночи
до
утра,
да
Praca,
praca,
nie
Rihanna,
yeah
Работа,
работа,
не
Рианна,
да
OG
mi
mówił
miej
to
wszystko
w
planach
ОГ
сказал
мне,
что
все
это
в
планах.
Dziwko
mów
grzeczniej,
bo
mówisz
do
pana
(okej)
Сука,
говори
вежливее,
потому
что
ты
говоришь
с
Господом
(хорошо)
Co
by
nie
było
to
chodzi
o
flotę
(flotę)
Что
бы
это
не
было
о
флоте(флоте)
Mała
jestem
admirałem
(yeah)
Я
Адмирал
(yeah)
Powiedz
tej
suce,
że
dawno
wygrałem
(okej)
Скажи
этой
суке,
что
я
давно
выиграл
(хорошо)
Ty
nie
masz
pojęcia
co
tu
było
grane
(let's
go)
Ты
понятия
не
имеешь,
что
здесь
произошло
(let's
go)
Jeszcze
raz,
jeszcze
raz,
jeszcze
raz,
jеszcze
raz
(jeszcze
raz,
jеszcze
raz)
Еще
раз,
еще
раз,
еще
раз
(еще
раз,
еще
раз)
Ty
nie
masz
pojęcia
w
ogóle
(w
ogóle)
Вы
понятия
не
имеете
вообще
(вообще)
Siеdzę
w
restauracji
i
wcinam
mulę
(mulę)
Я
сижу
в
ресторане
и
режу
мул
(мул)
Gonię
pieniądze
kiedy
gonisz
szmulę
(okej)
Я
гоняюсь
за
деньгами,
когда
ты
гоняешься
за
шмулой
(хорошо)
Jej
chłopak
to
debil,
udaje
jak
dureń
(jebać)
Ее
парень-придурок,
притворяется,
как
придурок
(нахуй)
Nigdy
nie
będzie
nami
w
ogóle
(o
nie)
Он
никогда
не
будет
нами
вообще
(о
нет)
Znów
jestem
na
X-ach
i
nic
nie
rozumiem
(nic)
Я
снова
на
X
и
ничего
не
понимаю
(ничего)
To
nie
zmienia
niczego
bo
ciągle
punktuję
(ohoo-ohoo)
Это
ничего
не
меняет,
потому
что
я
продолжаю
набирать
очки
(ohoo-ohoo)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mateusz Ziolkowski, Mikolaj Szaran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.